🇬🇧イギリス·一般公開

グレート・グラスハウス（Tŷ Gwydr Mawr）

ウェールズ、ラナルスネ（Llanarthne）のウェールズ国立植物園

2026年9月時点で出典を確認済み

「フォスター・アンド・パートナーズの設計による世界最大の単一スパンのガラス温室に、地中海性気候の六つの地域すべての植物が集められています。」

年代: 2000
建築家: フォスター・アンド・パートナーズ（プロジェクト・アーキテクトはナイジェル・カリー）。内部のランドスケープはキャサリン・グスタフソン
様式: 現代的な単一スパンのガラスのドーム
規模: ウィキペディアによれば95 m × 55 m（別の箇所では110 m × 60 m）。内部は3,500 m²
状況: 一般公開中。2025年に段階的な改修が始まった

ティウィ渓谷に2000年に開園したウェールズ国立植物園の目玉であるグレート・グラスハウスは、フォスター・アンド・パートナーズの設計で、同年、この作品で全国アイステズヴォッド（National Eisteddfod）の建築金メダルを受けました。園が世界最大の単一スパンのガラス温室とうたうこのガラスのドームは、ランドスケープ・アーキテクトのキャサリン・グスタフソンが形づくった3,500 m² のテラス、砂岩の崖、ガレ場の斜面を覆います。その多くが絶滅の危機にある植物が、カリフォルニア、チリ、南アフリカ、オーストラリア、カナリア諸島、地中海盆地という、地中海性気候の六つの地域を代表しています。2025年に段階的な改修が始まりました。

見学の計画

ツアー&チケットその他のアクティビティ（Viator）周辺のホテル

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。

ルート案内

利用案内

チケット: 庭園の入場券は7日間有効です（グレート・グラスハウスが中心的な見どころです）。2歳未満と付き添いの介護者は無料で、子ども料金（2～17歳）があります。オンライン予約は任意で（10%割引）、自転車、バス、電車で来ると半額になります。
開館時間: 12月24日と25日を除き、毎日開園しています。営業時間（2026年10月時点の掲載）：3月30日～10月25日は10:00～18:00、10月26日～3月28日は10:00～16:00。最終入場は閉園の1時間前です。
アクセス: カーマーゼンシャー、郵便番号SA32 8HN：M4から10分、A48から2分で、クロス・ハンズとカーマーゼンの間にあります。駐車場は無料です。カーマーゼンから279番バス（本数が少ない）、スウォンジーからTrawsCymru T1S。カーマーゼン駅は約8マイル離れています。

2026年10月15日に下記の出典で確認しました。内容は変更されることがあるため、訪問前にご確認ください。出典： botanicgarden.wales · botanicgarden.wales · botanicgarden.wales · botanicgarden.wales · botanicgarden.wales

よくある質問

犬を連れて入れますか？

通常の日は、盲導犬と介助犬を除き入れません。「Doggy Days」（毎週月曜、毎週金曜、毎月最初の週末）は庭園に犬を連れて入れますが、グレート・グラスハウスとトロピカル・ハウスには入れません。

チケットは複数日使えますか？

はい。訪問日から7日間、何度でも庭園に入れます。庭園は12月24日と25日を除き、毎日開いています。

車を使わずに行くと割引はありますか？

はい。電車、バス、自転車で来ると、入場料が半額になります（大人の通常料金の半額）。自転車の方はヘルメットをゲートハウスに預けます。自転車は庭園内に入れません。

庭園は車いすでも利用しやすいですか？

フォーマル・ガーデン・エリアの園路はすべて対応していますが、Waun Las自然保護区の園路は対応していません。手動の車いすはゲートハウスで借りられ、庭園の大部分にはシャトルバギーが走っています。

詳細解説読了目安：約1分

歴史

グレート・グラスハウスは、ミドルトン・ホールの跡地のほぼ上に建っています。ミドルトン・ホールは、建築家のサミュエル・ピープス・コッカレル（Samuel Pepys Cockerell）が、サー・ウィリアム・パクストン（Sir William Paxton）のために建てた邸宅です。パクストンは1789年にこの地所を買い取り、その周囲に湖、ダム、小滝を配した水景公園を造りました。邸宅は1931年の火災で内部が焼け落ち、外壁だけが残りましたが、その壁も約20年後に取り壊されました。地所はカーマーゼンシャー州議会が買い取り、若い農民たちに貸し出されました。

1978年から、地元の散策愛好家たちが公園の遺構に関心を寄せ、資金を集めました。その結果、いくつかの歴史的な遺構が再発見されました。ここから、ウェールズ国立植物園の構想が生まれ、立ち上げ費用は英国ミレニアム基金と分担されました。温室は、フォスター・アンド・パートナーズ（Foster and Partners）に委ねられ、ナイジェル・カリー（Nigel Curry）がプロジェクト・アーキテクトを務め、植物園の中心になりました。植物園は2000年5月24日に一般公開され、7月21日にウェールズ公チャールズ（Charles, Prince of Wales）によって正式に開園しました。この年、同事務所はこの温室でウェールズ全国アイステズヴォッド（National Eisteddfod of Wales）の建築部門金賞を受賞しました。

2003年、植物園は深刻な財政難に陥りました。2004年にはウェールズ議会政府、カーマーゼンシャー州議会、ミレニアム委員会による支援策を受け入れています。2009年には、この温室が『ドクター・フー』のエピソード『The Waters of Mars』で、ドーム型温室の代役を務めました。植物園の開園25周年にあたる2025年には、ジュリア・ラウジング・トラスト（Julia Rausing Trust）からの130万ポンドの助成金により、複数段階にわたる改修の第1段階が始まりました。

グレート・グラスハウス（Tŷ Gwydr Mawr）, ウェールズ、ラナルスネ（Llanarthne）のウェールズ国立植物園 — The great glass house at the National Botanic Garden of Wales - designed by Sir Norman… — The great glass house at the National Botanic Garden of Wales - designed by Sir Norman Foster. · Col Ford and Natasha de Vere — CC BY 2.0

建築と構造

フォスター・アンド・パートナーズは、この温室をガラスのドームの形にしました。植物園はこれを、風景のなかに置かれたしずくにたとえています。ドームは内部の庭全体をひとつのスパンで覆います。完成時には、単一スパンの温室として世界最大でした。植物園は今もこの位置づけを主張しています。ウィキペディアでは長さ95 m、幅55 m、屋根は785枚のガラスとされていますが、同じ記事の別の箇所では110 m×60 mという数字も挙げています。植物園自身は、室内の面積を3,500 m²としています。

この透明なシェルの下で、キャサリン・グスタフソン（Kathryn Gustafson）のランドスケープは、岩のテラス、砂岩の崖、砂利の崩積斜面を築き上げ、さまざまな向きと生育環境をつくり出しています。植物園はリサイクルと保全を軸に計画されました。再生バイオマスが、ビジターセンターや温室を含む暖房の一部をまかなっています。

開園から25年がたち、2025年に始まった改修は、植物のために条件を精密に保つ機械設備、ガラス、環境制御システムを対象としています。エネルギー使用量の削減と、現在の持続可能性基準を満たすことが目的です。館内には、建物の形に着想を得た半球形の大理石のベンチがあり、2024年に亡くなったナイジェル・カリーを偲んでいます。

グレート・グラスハウス（Tŷ Gwydr Mawr）, ウェールズ、ラナルスネ（Llanarthne）のウェールズ国立植物園 — Taken from inside the conservatory at the National Botanical Gardens of Wales — Taken from inside the conservatory at the National Botanical Gardens of Wales · Sean Glossop — CC BY-SA 4.0

グレート・グラスハウス（Tŷ Gwydr Mawr）, ウェールズ、ラナルスネ（Llanarthne）のウェールズ国立植物園 — The Great Glasshouse, National Botanic Garden of Wales (Interior) — The Great Glasshouse, National Botanic Garden of Wales (Interior) · Stefan Oemisch (Germany) — CC BY-SA 4.0

植物コレクション

この温室は、世界の六つの地中海性気候地域の植物相にあてられています。カリフォルニア、チリ、南アフリカ、オーストラリア（ウィキペディアによれば西オーストラリア）、カナリア諸島、そして地中海盆地です。これらの地域を合わせても地球の表面積の2%に満たないのに、既知の顕花植物の全種の20%以上が生育しています。植物園はこの多様性を、熱帯雨林に次ぐものと位置づけています。植物園は、この温室を北半球で最大の地中海植物コレクションを擁すると説明しており、栽培されている種の多くは野生では絶滅の危機にあります。

地域ごとに、適した土壌と地形をもつ区画が設けられています。植物園が特に挙げているのは、カリフォルニア・ライラックと西オーストラリアの花です。カナリア諸島の区画には造形的な姿のリュウケツジュが立ち、マデイラ島のゼラニウムや、春の開花を植物園が「スローモーションの花火」にたとえるエキウムも並んでいます。この温室は、保全、研究、教育のための生きた実験室としても役立っています。

グレート・グラスハウス（Tŷ Gwydr Mawr）, ウェールズ、ラナルスネ（Llanarthne）のウェールズ国立植物園 — National Botanic Garden of Wales: Greenhouse with its single span roof — National Botanic Garden of Wales: Greenhouse with its single span roof · Michael Garlick — CC BY-SA 2.0

グレート・グラスハウス（Tŷ Gwydr Mawr）, ウェールズ、ラナルスネ（Llanarthne）のウェールズ国立植物園 — Inside the Great Glasshouse — Inside the Great Glasshouse · Eirian Evans — CC BY-SA 2.0

見学案内

温室は、カーマーゼンシャーのティウィ川流域に568エーカー（約230 ha）の広さで広がる植物園の中心にあります。カフェ「Med」は、北の入口を入ってすぐの場所にあります。六つの区画を見て回るには、少なくとも1時間は必要です。植物園は、地中海の植物が最も美しく咲く4月と5月をおすすめしています。

見学は、さらに続けられます。廃墟から再建された二重壁庭園（Double Walled Garden）、ウェールズ人建築家ジョン・ベル（John Belle）の設計で2007年に開館した熱帯温室、あるいは植物園から行けるワウン・ラス国立自然保護区（Waun Las）です。保護区は約150 haの野の花の草地と牧草地です。東には、旧邸宅跡から復元された眺望が、パクストンズ・タワーへと続きます。ネルソン卿（Lord Nelson）をたたえて建てられた、ネオ・ゴシック様式のフォリーです。