ウルリヒ家の温室群（Ogrody Ulricha, szklarnie Ulrichów）

物語は1805年に始まります。この年、30歳の庭師ヤン・ウルリヒ（Jan Ulrich）は、14歳のときから王室庭師だった叔父ヤン・クリスティアン・メンツケ（Jan Krystian Mencke）に仕込まれた腕で、ツェグラナ通り（現在のペレツァ通り）に土地を買い、ワルシャワ初の商業園芸園を開きました。1835年には、長さ約100 mのガラス室を建てます。市内で初めての種類の温室とされ、ツバキ、パイナップル、ブドウ、モモ、ナツメヤシを育てるためのものでした。

息子のクリスティアン・ヤン・ウルリヒ（Krystian Jan Ulrich）は事業を広げ、1868年には大劇場の建物に花店を開きました。拡大する市街地に押されて、1877年には、現在のグルチェフスカ通り沿いにあるグルツェ村に第2の園芸園を開きます。この敷地で最初のガラス室を1878年とする資料もいくつかあります。1905年には、近代的なガラス室30棟、ボイラー室2棟、高さ8 mの煙突を備えていました。現存する2棟のガラス室は、遺産登録簿では1898～1899年のものとされています。

その後、会社はグスタフ・ウルリヒ（Gustaw Ulrich）に、1913年からはその娘婿アルトゥル・マフレイド（Artur Machlejd）に受け継がれました。マフレイドは戦時中、敷地を食料の密輸や武器の隠匿に使わせています。土地は1945年に、会社は1958年に、クリスティナ・マフレイドヴァ（Krystyna Machlejdowa）の死後に国有化され、園芸園は20世紀後半に閉鎖されるまで続きました。この場所は、2002年にヴォラ・パーク・ショッピングセンターの工事が始まる直前の2001年に、遺産登録簿に登録されています。センターの所有者であるイングカ・センターズ（Ingka Centres）は、地域の文化財保護局の承認を得て2021年1月に保存工事に着手し、ガラス室は2022年10月12日に再開しました。

この施設は、地上に建つ2棟のガラス室が、煉瓦造の通路で地下でつながった構成です。新築当時は、セントラルヒーティングを備えた鉄骨造の近代的なガラス室のひとつでした。市の遺産記録は、区画Aと区画Bを区別しています。区画Aは南側の3つのベイと中央のベイから成り、区画Bは東側の5つのベイ、廊下、ボイラー室、地下通路の一部、煉瓦造の煙突3本から成ります。

修復の設計は、ワルシャワの設計事務所 WXCA（マルタ・センクルスカ＝ヴロンスカ〔Marta Sękulska-Wrońska〕、シュチェパン・ヴロンスキ〔Szczepan Wroński〕、モニカ・レマンスカ〔Monika Lemańska〕）が、ポズナンの事務所 LAB3 と共同で行い、総合請負業者のブディメクス（Budimex）が施工しました。歴史的な壁、地下の廊下、当初の煙突は残され、欠けた部分には古い煉瓦を模した煉瓦が補われました。鉄骨は、もとの屋根の幾何学、ガラスの納まり、白い金属の建具に倣って作り直され、ボリュームは約7 mまで高められています。内部の壁は、庭師の伝統的なやり方で石灰が塗られて白く仕上げられていますが、地下では、暖房の燃料だった石炭が残した黒い跡が壁に今も見えます。

19世紀のウルリヒ家の名声は、当時ポーランドではまだ珍しかった作物によるものでした。ワルシャワの貴族に珍重されたパイナップルのほか、柑橘類、ヤシ、ツバキ、ブドウ、モモです。修復されたガラス室は、もう何も生産していません。飲食にあてられたガラス室には、WXCAが、カウンターの間に、エキゾチックな植物のために温度と湿度を管理するオランジェリー群と、高さ7 mの生きた緑の壁を設けました。計画にはまた、ミストのノズルを備えた果樹の列も含まれています。参照した資料には、種のリストは載っていません。

屋外では、一家のかつての展示庭園だったウルリヒ・パークに、19世紀に植えられたものも含め、珍しい樹種の木が残っています。若い果樹の果樹園と、環境教育にあてられたコミュニティガーデンが、敷地を完成させています。

ガラス室は、ヴォラ区とベモヴォ区の境にあるグルチェフスカ通り124番地にあり、ヴォラ・パーク・ショッピングセンターのすぐ隣、約2 haの敷地の中に建っています。西側のガラス室にはフードホール（ベーカリー、バー、アジア料理、中東料理、植物性の料理）があり、東側にはフィコウキ（Fikołki）チェーンが運営する子どもの遊び場があります。季節のイベントには、ファーマーズマーケット、野外映画上映、冬のホリデーマーケットがあります。2棟のガラス室を見て、ウルリヒ・パークを歩いて回るには、1時間あれば十分です。公園には、一家のヴィラと、小さな家ジェロナ・ハタ（Zielona Chata）もあって、どちらもレストランに変わっています。