🇮🇹イタリア·一般公開

ジャルディーノ・イングレーゼの温室(カーザ・デッレ・ニンフェ)

シチリア島パレルモ

ジャルディーノ・イングレーゼの温室(カーザ・デッレ・ニンフェ), シチリア島パレルモ
写真 : Cristiano Drago — CC BY-SA 4.0

2026年10月時点で出典を確認済み

「伏せた船体の形をした鋳鉄とガラスの温室で、放置から救い出され、今は協会がスイレンを育てています。」
建築家
報道ではジョヴァン・バッティスタ・フィリッポ・バジーレの作とされる。修復:スタジオ・プロヴェンツァーノ・アルキテッティ・アッソチャーティ
様式
鋳鉄とガラスの温室(一部の資料では錬鉄)。伏せた船体のような形で、リバティ様式とされる
状況
一般公開。ヴィーヴィ・サーノ協会が運営。2023~2024年に修復

パレルモのジャルディーノ・イングレーゼ(現ピエルサンティ・マッタレッラ公園)には、1851年の庭園設計者ジョヴァン・バッティスタ・フィリッポ・バジーレの作と報道が見なす、鋳鉄とガラスの温室があります。長年放置され、何度も荒らされました。ヴィーヴィ・サーノ協会が文化財当局とともに修復し、工事は2023年1月に始まり、カーザ・デッレ・ニンフェは2024年5月18日に落成しました。暖房はなく、温室にはスイレン、水生植物、とげのない多肉植物、プルメリアがあり、知的障害のある6人の若者が世話をして来場者を案内しています。

見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。

詳細解説 読了目安:約1分

歴史

ジャルディーノ・イングレーゼは1850年の決定にさかのぼります。当局は、イギリス式の大庭園をつくるため、いくつかの区画を買い取りました。ヴィンチェンツォ・ティネオ(Vincenzo Tineo)教授が委員長を務める委員会は、フェデリコ・グラヴィーナ(Federico Gravina)、カルロ・ジャケーリ(Carlo Giachery)とともに、設計を若い建築家ジョヴァン・バッティスタ・フィリッポ・バジーレ(Giovan Battista Filippo Basile)に託しました。ウィキペディアは、計画を1851年としています。協会によれば5 haを超える公園は、2020年1月からピエルサンティ・マッタレッラ(Piersanti Mattarella)の名を冠しています。

参照した資料のどれも、温室の年代を示していません。報道はバジーレの作とし、リバティ様式と呼んでいますが、年代の記された文書はどちらの主張も裏づけておらず、作者の特定は確認が必要なままです。近年の経緯はよく記録されています。長年放置された温室は、何度も荒らされました。パレルモの公共緑地を管理する協会ヴィーヴィ・サーノ(Vivi Sano)は、2022年10月に資金調達キャンペーンを始め、ほぼ2年に及ぶ手続きの末、市から使用許可(コンセッション)でこの建物を得ました。最初はカーザ・デッレ・オルキデー(Casa delle Orchidee)として構想された計画は、大学の植物園とスタジオ・プロヴェンツァーノ・アルキテッティ・アッソチャーティ(Studio Provenzano Architetti Associati)とともに設計されたカーザ・デッレ・ニンフェ(Casa delle Ninfee)となり、文化遺産監督局(Soprintendenza)と市の歴史地区課(Città Storica)の監督のもとで進められました。

工事は2023年1月9日に始まりました。市が、国の復興計画PNRRの資金による庭園全体の再整備を始めると、工事の進みは遅くなり、数か月の中断を経て、2024年2月中旬に現場が再開しました。温室は、何度かの延期のあと、2024年5月18日の土曜に落成しました。BlogSicilia は、使用料は相殺され、協会は2028年まで支払わないと伝えています。

ジャルディーノ・イングレーゼの温室(カーザ・デッレ・ニンフェ), シチリア島パレルモ — Giardino Inglese
Giardino Inglese · Cristiano Drago — CC BY-SA 4.0

建築と構造

報道と協会は、全体が鋳鉄とガラスでできた構造で、伏せた船にたとえられ、溶接を一つも使わずに組み立てられたと述べています。庭園についてのウィキペディアの記事を含む別の文章は錬鉄と述べており、正確な金属については資料が食い違っています。修復前の2016年にウィキメディア・コモンズに公開された写真には、小さなガラス板でできた低いヴォールト、低い基部、小さな切妻屋根を載せたガラス張りの入口ポーチが写っています。

Balarm は、この建物をリバティ様式と結びつけ、古い遊園に着想を得てアラブ庭園と響き合うとし、地元の職人の技を見せるショーケースと見ています。温室は冷室と説明されます。人工的な暖房はなく、植物に適した温度に達するのを太陽の熱に頼っています。

参照した資料のどれも寸法を示していません。OpenStreetMap の建物の輪郭は、おおよその数値ですが、約15 m×9 mの建築面積を示しています。修復工事自体(ガラス、鉄の部分)も詳しくは述べられていません。協会が挙げるのは、工事を行ったマルテーゼ(Maltese)社と、計画の設計を手伝ったスタジオ・プロヴェンツァーノ・アルキテッティ・アッソチャーティだけで、監督は文化遺産監督局が行いました。

植物コレクション

スイレン(ninfee)が温室の名前の由来で、象徴的な植物です。協会はまた、広い意味での水生植物、とげのない多肉植物、いくつかのプルメリアを挙げています。協会に近しい人々を偲んで植えられたポメリエ(Pomelie)は、報道ではシチリアらしさの表現と説明されています。

温室にはコイもいて、土曜の午前に開かれる子ども向けワークショップは、コイへの餌やりで終わります。この場所は、知的障害のある6人の若者が世話をしており、協会の指導役の支援を受けながら、植物の手入れと、学校、家族、観光客の案内の研修を受けています。参照した資料には、スイレンの種のリストも株数もなく、温室は、植物、魚、人、記憶をいたわる場所として紹介されています。

見学案内

温室は、ピエルサンティ・マッタレッラ公園の、ドゥーカ・デッラ・ヴェルドゥーラ通り(via Duca della Verdura)の入口の近くにあります。ヴィーヴィ・サーノ協会は、毎週の開館カレンダーをカーザ・デッレ・ニンフェのウェブサイトで公表しており、土曜には子ども向けの美術と音楽のワークショップが開かれ、週の半ばには予約制で学校のクラスが訪れます。温室は占める面積が小さいので、イチジクの木、ソテツ、ナンヨウスギ、ジャカランダが育ち、1891年のガリバルディの騎馬像がある庭園の散策と自然に組み合わさります。公園はPNRRの資金による再整備の最中(アスファルトを砂利に替える工事)で、状況は変わることがあります。プロジェクトのパートナーである大学の植物園は約3.5 km先にあり、このアトラスですでに紹介した歴史的な温室も備えています。

インタラクティブな地球儀で見る

38.13° N, 13.35° E

この温室の良い写真をお持ちですか? このページ用に提案する →

出典 (8)

  1. casadelleninfee.it/
  2. casadelleninfee.it/progetto/
  3. casadelleninfee.it/attivita/
  4. casadelleninfee.it/storia/
  5. casadelleninfee.it/il-racconto-del-restauro/
  6. balarm.it/news/dove-c-era-il-degrado-ora-c-e-la-casa-delle-ninfee-riapre-la-serra-del-giar
  7. blogsicilia.it/palermo/casa-delle-ninfee-giardino-inglese/1014509/
  8. it.wikipedia.org/wiki/Giardino_Inglese_(Palermo)
見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。