ルッカ市立植物園の温室（1826年の旧温室と近代的な温室）

ルッカ植物園は1820年に、ルッカ公国を治めたブルボン家のマリア・ルイーザ（Maria Luisa of Bourbon）の下で、王立リセオ（Liceo Reale）の教育用の庭として創設されました。ピアッジャ・ロマーナ（Piaggia Romana）の土地が1820年5月にこの機関に与えられ、工事は1822年に始まり、最も大きな部分は1823年に終わりました。資金不足のため、庭園の北部はまもなく、植物を育てて市民に販売する苗圃に充てられました。その収入で1826年に最初の暖房付き温室が建てられ、この温室は今も、サン・ミケレット複合施設（San Micheletto）の境界に沿って、庭園の北側区画に面しています。庭園も市もこの年代を採っていますが、技術資料の1つは「1826年ごろ」と書いています。

1860年から1906年まで園長を務めたチェーザレ・ビッキ（Cesare Bicchi）は、温室に隣接するいくつかの部屋を図書室、植物標本室、教室、園長室に改装しました。これらの部屋は現在、チェーザレ・ビッキ植物博物館（Museo botanico "Cesare Bicchi"）になっています。1930年代には、生産用の金属とガラスの温室が設置され、のちにより効率的な建物に置き換えられました。1990年代の温室の外形は1954～1965年の航空写真で確認でき、そのころ現在の形になりました。より大きな近代的な温室は21世紀初めに、1999年から庭園を運営し、2019年に市へ返還したオペラ・デッレ・ムーラ（Opera delle Mura）の下で完成しました。植物園は2022年3月14日の政令により文化財として認定されました。2026年4月21日付の実現可能性調査プロジェクトは、1990年代の温室の特別維持管理を定めており、単なる冬の避難所を常設の博物館の順路に変えることを目指しています。工事がいつ行われるかは、確認した資料では確認できません。

旧温室は、かつてのサン・ミケレット修道院と接する北の壁に寄せて建てられた、東西に細長い長方形平面の組積造の建物です。市の歴史資料は約350 m²、平均高さ5 mとし、大きなガラスのファサードが南の庭園に面しています。正面は一定の間隔で並ぶレンガの付柱で区切られ、ごく簡素な石の柱礎と柱頭がエンタブラチュアの下に載っています。西側では、かつての図書室が、地元の石で縁取られた4つの大きなアーチ形のフランス窓によって開いています。温室部分そのものについて、技術資料は、金属の部材に支えられたガラス張りの片流れ屋根と記しています。

1990年代の細長い建物は約205 m²、高さ4.60～6.30 mで、管状の支柱とポリカーボネートまたはプレキシガラスの片流れ屋根をもつ鉄骨造で、14世紀の城壁を延長した部分の名残に寄せて建てられています。近代的な温室は平面が台形で、全体が鉄とガラスでできています。屋根と壁は資料で「Visarm」と呼ばれるガラスで、副次的なファサードには組積造の外皮がかぶさり、その柱は旧温室の語彙を引き継いでいます。三方を開放的なロッジアが取り囲み、階段で上る金属の通路があり、歴史資料はここから庭園と城壁の珍しい眺めが得られると記しています。市の資料は約395 m²、歴史資料は約300 m²としていて、数字が食い違っています。

旧温室の2つのパビリオンには、地植えの多肉植物と乾生植物が大陸別に並んでいます。1つはアメリカ大陸、もう1つはアフリカにあてられています。アフリカのパビリオンには大型のユーフォルビア（Euphorbia candelabrum、E. tirucalli、E. pseudocactus）とアロエ（Aloe arborescens、A. vera、A. ferox）、アメリカのパビリオンにはサボテン（Cereus、Pachycereus、Cleistocactus、Echinocactus）と数種のアガベがあります。ウィキペディアによると、多肉植物のコレクションは1980年から形成され、約430株です。

近代的な温室は主に、冬に鉢植えの熱帯・亜熱帯植物を守っています。ソテツ類、着生シダ、サトイモ科植物、イチジク属（Ficus）、コーヒー、サトウキビ、カカオ、そして個人から寄贈されたプルメリア（Plumeria）のコレクションです。内部の6つの花壇には、バナナ、ゴレンシ、パパイヤ、マンゴー、タマリンド、アボカドといった果樹が地植えされています。ウィキペディアによると、冬の温度は熱帯植物のため10 °C以上に保たれ、多肉植物は暖かく乾燥した状態に置かれて、決して凍らせません。5月から9月までは、鉢植えの植物は夏を庭で過ごします。

温室は庭園の北側、植物学校区画（Scuola botanica）にあります。旧温室は庭に面し、近代的な温室は庭園の東の境をなしています。庭園は一年中見学できますが、熱帯植物が屋外に出て、プルメリアが咲く夏がいちばん適した時期です。市の資料は、多肉植物にも熱帯植物にも「ostensione」、つまり展示という言葉を用いていますが、庭園のウェブサイトも見学案内のページも、温室への立ち入りについて詳しく述べておらず、そのページは2025年12月5日から工事が行われているとしながら、どこかは書いていません。

近くには、旧植物標本室に置かれたチェーザレ・ビッキ植物博物館、300種以上の薬用植物を集めたホルトゥス・サニタティス（Hortus sanitatis）、樹木園とそのレバノンスギ、そして城壁の遊歩道があります。遊歩道はチケット売り場が置かれたカゼルメッタ・サン・レゴロ（Casermetta San Regolo）を通じて庭園とつながっています。