ヴァウブジフのパルミャルニア（Palmiarnia w Wałbrzychu）

下シロンスク地方のヴァウブジフの一地区、リュビエフにあるパルミャルニアは、ホーホベルク家の歴史に連なっています。ホーホベルク家は、隣接するクシォンシュの領地を所有し、16世紀からリュビエフを保有してきた大貴族の一族です。建設を命じたのはプレス侯、ハンス・ハインリヒ15世・フォン・ホーホベルク（John Henry XV von Hochberg）で、言い伝えでは妻デイジー侯爵夫人（メアリー・テレサ・コーンウォリス＝ウェスト、Mary Theresa Cornwallis-West）への贈り物とされています。デイジーは花や外来植物を熱心に愛した人で、そもそもウィンターガーデンを思いついたのも彼女だとされています。

建設年は資料によって異なります。ポーランドの百科事典といくつかのガイドは1911～1913年としており、現在この施設を運営するクシォンシュ城は1908～1911年とし、別の年代説があることも添えています。事業費は700万マルクと伝えられ、当時としては莫大な額でした。開館時の温室には約80種の外来植物があり、ほかにバラ園、日本風の庭園、城の台所に食材を供給する果樹と野菜の畑が備わっていました。

パルミャルニアは1945年以降も使われ続けました。1963年には暖房とガラスが新しくなって近代化され、1978年には構造の一部が建て替えられて、見学路は500メートルに延びました。1994年8月3日に地域の文化財登録簿に登録され、その後は国有農業財産庁の所有となり、2012年9月にヴァウブジフ市が購入して、クシォンシュ城を運営する市の会社の管理下に置かれました。

施設の面積は約1,900 m²です。中心には高さ約15メートルの金属とガラスの大きなパビリオンが立ち、ナツメヤシなどの背の高い植物を収めるために造られました。そのまわりには、より低い平屋のガラス温室が連なり、見学者は次々とそれらを通り抜けます。説明によってはその数を約15棟と数えています。

この建物を特徴づけているのは内装です。壁にはシチリアのエトナ山から運ばれた火山岩が張られており、クシォンシュ城によればその量は貨車7両分でした。多孔質の溶岩は装飾であると同時に生育基盤にもなっており、洞窟、小さな滝、植え込み用のくぼみの形に整えられ、シダやつる植物が根を張っています。城は、歴史的な構造を保っているこの種の施設としてはポーランドで唯一のものだと説明しています。参照した資料には、建築家の名は記されていません。

開館当初の約80種から、コレクションは増えて、いくつもの大陸と気候帯から集められた250種を超えるまでになりました。中央のパビリオンはナツメヤシが主役で、ソテツ、シダ、つる植物が添えられています。まわりの温室は地域ごとに構成され、アジアのタケとイチジク類、オーストラリアのユーカリと針葉樹、アフリカの多年草、中央アメリカのサボテンとリュウゼツラン、地中海の柑橘類、そして多肉植物にあてられた区画があります。

パルミャルニアには、ポーランドで唯一の常設の盆栽展示もあります。城によれば、ビャクシン（ジュニパー）を含む最も古い木は樹齢約200年です。見学路には少数の動物もいて、キツネザル、水生のカメ、クジャク、オウム類のほか、中央パビリオンの池には錦鯉がいます。

パルミャルニアは、リュビエフのヴロツワフスカ通りにあり、クシォンシュ城へ向かう道のすぐ近くです。この城が運営しているため、一日の行程では自然と組み合わせて訪れることになります。順路の表示のある見学路は、ガラス温室の連なりを歩いて進み、大きなパビリオンからテーマ別の部屋を抜けて盆栽の展示へと続きます。歩く速さは自由です。植物に囲まれたカフェと植物のショップが併設されています。寒い季節には、城とそのテラス式庭園を訪れる際に、熱帯の趣という対照を添えてくれます。