Orangerie du château de Dobříš (Oranžérie)

Le château de Dobříš a été bâti entre 1745 et 1755 sur des plans de Stephan Dieudonné, remaniés ensuite par Anselm Lurago ; le jardin à la française qui le prolonge vers le sud s'élève par terrasses à partir du milieu du XVIIIe siècle et s'achève sur l'orangerie. Celle-ci est terminée dans les années 1760 et sa présence est attestée dès 1765. Une étude de la faculté d'horticulture de l'université Mendel (septembre 2021) la range parmi les orangeries rococo dont l'enduit extérieur portait un riche décor illusionniste, comme celle de Jablonné v Podještědí, bâtie à la même époque. Le site du château évoque en revanche des bâtiments d'orangerie élevés « à partir du milieu du XVIIe siècle » pour hiverner les plantes fragiles. La date de la serre accolée varie elle aussi : 1813 pour un article de 2026, entre 1816 et 1840 selon le site du château.

La peinture de la façade nord, reprise dans les années 1930 puis 1970 avec des matériaux inadaptés, s'est dégradée ; dès 1992, les spécialistes ont conclu que l'enduit à fragments de décor ne pouvait plus être restauré, seulement reconstitué. Le domaine, rendu à la famille Colloredo-Mannsfeld en 1998, a été remis en état par étapes : façades du château, fontaine et sculptures de Platzer, jardin, puis orangerie, dont la charpente de bois de la paroi frontale de la serre, les toits et l'attique à balustrade ont été réparés. Les travaux majeurs ont couru de 2017 à 2022 et se sont achevés en 2024. Le maître peintre Milan Strnad et son équipe ont exécuté l'essentiel de la peinture en 2020-2022. Le projet a coûté près de 98,6 millions de couronnes, financés à 85 % par le programme régional européen IROP, et l'opération a reçu le prix Patrimonium pro futuro de l'Institut national du patrimoine (NPÚ), dont la presse rend compte en mai 2026.

L'orangerie ferme la composition du jardin à la française sur sa quatrième terrasse et sépare le parc régulier du parc à l'anglaise. Sa façade nord, longue de près de 90 mètres, remplace l'ordonnance architecturale habituelle par une illusion peinte : balcons, fenêtres et escaliers en trompe-l'œil, avec des effets de lumière, autour de niches où se tiennent des statues de Méléagre, d'Apollon, d'Artémis et d'Aphrodite. Le château la présente comme la plus grande décoration extérieure peinte d'Europe centrale. La partie centrale, fermée, a conservé la peinture baroque d'origine, qui a servi de modèle à la reconstitution.

Selon l'étude de l'université Mendel, le plan comporte déjà une courbe marquée, et le bâtiment appartient au type des orangeries à un côté vitré couronné d'une corniche dite « col de cygne ». L'étude le juge « adapté » : les parties principales de la construction d'origine subsistent ou ont été bien restaurées, mais certains détails se sont perdus. Lors de la restauration, la charpente de bois de la paroi frontale de la serre a été réparée, de même que les toits et l'attique, et les canaux de chauffage en brique ont été remis en état. Un canal historique passe sous le bâtiment et alimente toujours la fontaine de l'Abreuvement des chevaux d'Hélios (Napájení Heliových koní). À l'intérieur, un jardin d'hiver s'ouvre sur le parc anglais par de grandes verrières.

L'orangerie remplit encore son rôle d'origine : palmiers, lauriers-roses et lauriers y passent l'hiver avant de retrouver la cour du château pendant l'été. Des agrumes, autrefois cultivés sur place, y sont présentés, ainsi que, plus récemment, des oiseaux exotiques. L'exposition « Zámecké zahradnictví » (le jardinage de château) retrace l'histoire de la culture des plantes exotiques et des orangers en Europe.

Le bâtiment, devenu surtout un lieu d'expositions et d'événements culturels, abrite aussi une exposition interactive sur l'eau, une galerie consacrée à la taupe de Zdeněk Miler, l'exposition « Tajuplný les » sur la forêt et sur les domaines forestiers des propriétaires, ainsi qu'une exposition sur le sculpteur baroque Ignác František Platzer, auteur du groupe sculpté de la fontaine du jardin.

L'orangerie se visite avec le parc à la française de deux hectares, étagé sur cinq terrasses, et avec le château. Elle n'ouvre qu'en saison, d'avril à octobre (jusqu'au 11 octobre en 2026) ; le parc à la française reste accessible plus longtemps, sans l'orangerie, avec des horaires d'hiver. Le parc à l'anglaise, d'un peu moins de 30 hectares de part et d'autre de l'étang de Huťský, est ouvert toute l'année et prolonge la promenade vers le sud.

Le jardin d'hiver et la façade peinte intéresseront surtout les amateurs d'architecture de jardin ; les expositions sur l'eau, la forêt et la taupe de Miler s'adressent aux familles.