カゼルタ王宮のグレーファーの温室（ブルボン家の温室群）

カゼルタ王宮のイギリス式庭園は、ブルボン家のフェルディナンド4世（Ferdinand IV）の妃であるマリア・カロリーナ王妃（Maria Carolina）のために、イギリス公使ウィリアム・ハミルトン（William Hamilton）の提案を受けて、1785年に着工されました。造営は植物学者で庭師のヨハン・アンドレアス・グレーファー（Johann Andreas Graefer）に託され、建築家のカルロ・ヴァンヴィテッリ（Carlo Vanvitelli）が協力し、費用は王妃の私財でまかなわれました。グレーファーと息子たちは、暖室と冷室を営み、順化の実験を行い、種子や植物を販売し、栽培する種の目録を刊行しました。植物はほかの王宮にも供給されています。

複合施設は19世紀に拡大しました。大温室（セッラ・グランデ）は1862～1863年に、18世紀の2棟の温室からそう遠くない場所に設計されました。イタリアの文化遺産カタログは1862年としており、王宮自身のウェブサイトは設計をテッラチャーノ（Terracciano）の功績としています。世紀末には鉄とガラスの温室が加わり、1980年代には空調式の温室が続きました。長く放置されていた温室群は、王宮と地元の企業を結びつけるプロジェクト「レ・セッレ・ディ・グレーファー（Le Serre di Graefer）」の一環として修復され、8年以上の閉鎖を経て2024年に再開しました。

18世紀のブルボン家の温室は、半円筒形のヴォールトで覆われた石造の建物で、かつての暖房設備や、植物の手入れに使われた備品の痕跡が今も見られます。建物の数については、資料によって食い違いがあります。王宮のウェブサイトは温室を4棟とし、そのうち3棟は歴史的なものだとしています。新聞記事の一つは3棟（セッラ・グランデ、セッラ・メディア、セッラ・ピッコラ）と述べ、再開時の報道はブルボン家の温室が4棟あると伝えています。

セッラ・グランデは、付属棟を伴う独立した長方形の建物で、壁と柱は規則正しく積まれた凝灰岩のブロックでできており、表面は滑らかな漆喰で覆われています。四隅には、張り出したコーニスの下にトスカナ式の巨大な対の付け柱（ピラスター）が立ち、内部は大理石風のスタッコで仕上げられています。パビリオン形の屋根は金属のトラス構造の上に載り、ガラスが張られています。半地下階は半円筒形のヴォールトの天井で、連続した凝灰岩の基礎の上に載っており、3つの区間からなる副階段で上り下りします。19世紀末の温室は「ベゴニア温室」と呼ばれ、鉄とガラスで造られています。

18世紀の温室には王妃の異国の植物が収められ、のちには、宮廷の目録を通じた販売なども目的に殖やされた、国内外の種が加わりました。現在は薪だきのボイラーによって、異国の種に適した環境を再現できるようになっています。19世紀の鉄とガラスの温室にはベゴニアと多肉植物があり、1980年代の空調式の温室はさまざまな栽培に使われています。

屋外には Chorisia speciosa が2本残っており、その莢は、かつて地元の産業で使われる綿状の繊維をもたらしました。花壇にはバラ園と、12月から5月にかけて咲くツバキの植栽があり、イモリにまたがる童子（プットー）の彫刻を据えたスイレンの池もあります。再開以降は、ブルボン家の園芸取引にちなんで希少な植物が販売されているほか、芸術家ダニーロ・アンブロジーノ（Danilo Ambrosino）の作品は、19世紀の植物カタログに着想を得ています。

温室群は、カゼルタ王宮の公園のうち風景式の部分であるイギリス式庭園の中にあります。庭園自体にも、じっくり歩く価値があります。ヴィーナスの浴場、彫像が並ぶクリプトポルティクス（地下回廊）、グレーファーが暮らしたイギリス風の家、そして1826年にかつての貯水槽から温室に改められ、いまは野外劇場となっているアペリアが、散策路に沿って点在します。ツバキは12月から5月に咲くので、花壇を見るにはよい時期です。再開以降、王宮はここで家族向けのワークショップや希少植物の販売、コンサートを開いてきました。見学は、王宮やイタリア式庭園と組み合わせるのが自然です。