パラシオ・デ・クリスタル・デ・ラ・アルガンスエラ（温室）

この建物は、旧食肉処理場兼家畜市場（Matadero y Mercado Municipal de Ganados）の一部です。マンサナーレス川のほとりにある約16.5 haの広大な複合施設で、市の建築家ルイス・ベリード（Luis Bellido y González）がネオ・ムデハル様式で設計しました。建設の年代については資料の間で見解が分かれていて、1908年から1924年、1910年から1925年、1908年から1928年とされています。当時としてはきわめて近代的だったこの複合施設は、やがて市街地に取り込まれ、1970年代から1980年代にかけて少しずつ閉鎖されました。ある資料は、最終的な閉鎖を1996年としています。ジャガイモの貯蔵に使われていたホールは「ナベ・デ・パタタス（Nave de Patatas）」の愛称で呼ばれ、その後使われないままになっていました。

1992年、市議会はこれを転用することを決めました。ウィキペディアがデザイナーのギリェルモ・コスタ・ペレス＝エレーロ（Guillermo Costa Pérez-Herrero）によるものとするこの計画では、リベット接合の鉄骨を残し、不透明な素材を半透明のパネルに替え、空調設備を加えました。温室は1992年12月21日に、ホセ・マリア・アルバレス・デル・マンサノ（José María Álvarez del Manzano）市長によって落成しました。現在は、マタデロの文化施設や、川沿いに延びる線状の公園マドリード・リオ（Madrid Río）の近くにあります。

ホールはリベット接合の鉄骨で支えられた長方形の建物で、転用にあたって、堅い壁が半透明のパネルに替えられました。全体の面積は約7,100 m² で、五つの部分に分かれています。約2,300 m² の中央の交差部と、十字に配された1,200 m² ずつの四つの長方形の空間です。

四つの空間はそれぞれ囲まれて、異なる微気候をつくっています。熱帯の区域が二つ、亜熱帯の区域が一つ、砂漠の区域が一つです。温度と湿度を保つために、ガラス戸がそれらを隔てています。噴水、小さな池、休憩の場所が、順路に変化をつけています。鉄骨は、市がマドリードに残る数少ない鉄の建築の例として紹介しており、実用本位の出自にもかかわらず、全体にヴィクトリア朝の温室のような雰囲気を与えています。

この場所は、4つの区域に分かれた9,000種を超える植物の植物博物館として自らを紹介しています。砂漠の区域には、乾燥に適応したサボテン、多肉植物、アロエが集められていて、とりわけキンシャチ（Echinocactus grusonii）が代表的です。亜熱帯の区域には、気温の変動に耐える密な植生があります。扇状の葉を持つヤシ、カナリーヤシ、リュウケツジュは、全体の中でもとくに注目すべき種です。

二つの熱帯の区域はより湿潤で、池や噴水の周りに、着生植物、リアナ（つる性植物）、水生植物が見られます。これらは合わせて、植物が主要な気候のタイプにどう適応するかを示しています。近くにあった以前のダリア園には3,000株を超える植物があり、王立植物園とサン・フランシスコのダリア園（Dalieda de San Francisco）に移されました。

温室は、アルガンスエラ地区のラ・チョペラ遊歩道（Paseo de la Chopera）にあり、地下鉄レガスピ駅の近く、文化センターのマタデロ・マドリード（Matadero Madrid）とマドリード・リオ公園の近くです。市営で入場は無料です。中央の交差部と四つの区域を通り抜けるのに1時間ほどみておいてください。順路の向きに応じて、熱帯の区域か砂漠の区域のどちらかから始まります。周りの庭園や遊び場もあるので、マンサナーレス川沿いの散歩の途中に立ち寄りやすく、マタデロのほかの部分や整備された川岸と組み合わせるのがよいでしょう。