🇩🇪Allemagne·Ouverte en saison

Serres du Landschloß Zuschendorf (Kamelienschloss)

Pirna (Zuschendorf), Saxe

Serres du Landschloß Zuschendorf (Kamelienschloss), Pirna (Zuschendorf), Saxe
Photo : Bybbisch94, Christian Gebhardt — CC BY-SA 4.0

Sources consultées en octobre 2026

« Sept serres abritent la collection saxonne de camélias des Seidel, la première collection de plantes classée monument en Allemagne. »
Style
Ensemble de serres vitrées (sept en 2017) dans le parc d'un château
Dimensions
≈ 1 500 m² de surface vitrée d'exposition (plus de 1 800 m² de serres selon le domaine)
Statut
Ouvertes au public de mars à début octobre, du mardi au dimanche ; fermées de début octobre à fin février ; exposition des camélias de la fin février à la mi-avril

Au pied du Landschloß de Zuschendorf, quartier de Pirna, les Botanische Sammlungen de la TU Dresden occupent un parc de plus de six hectares et un ensemble de serres vitrées : sept en 2017, avec 1 500 m² de surface vitrée d'exposition d'après l'université (plus de 1 800 m² de serres selon le site du domaine). De la fin février à la mi-avril, elles montrent environ 220 variétés et espèces de camélias, dont la collection saxonne issue de la pépinière dresdoise des Seidel, classée monument depuis 1993. Azalées, hortensias et bonsaïs prennent le relais de mai à début octobre ; les collections sont fermées de début octobre à fin février.

Préparer la visite

Liens partenaires — en réservant via Verrière, vous nous aidez à financer les recherches, sans surcoût pour vous.

Itinéraire
Pour approfondir ≈ 4 min de lecture

Histoire

Le Landschloß de Zuschendorf est attesté en 1403 comme fief de la famille von Carlowitz. Occupé en 1945 par l'Armée rouge, il passe en 1946 à la ville de Pirna, subit des démolitions partielles à partir de 1947, puis se délabre. Le 1er août 1988, le parc passe au VEG Saatzucht Zierpflanzen Dresden, qui acquiert le château deux mois plus tard et le sauve de la démolition ; un Förderverein est fondé en 1991.

La collection de plantes vient de Dresde. Selon Wikipédia, le jardinier de cour Johann Heinrich Seidel élève des camélias dès l'hiver 1792/93 ; son jardin compte 4 300 plantes en 1806, d'après l'université technique de Dresde. Ses fils fondent en 1813 une pépinière spécialisée : le site du domaine cite 19 variétés en 1824, 1 100 en 1842 et une production d'environ 100 000 plantes par an. L'entreprise est expropriée en 1946 ; sa collection, préservée à l'époque de la RDA, est transférée à Zuschendorf après 1989, quand la liquidation de nombreuses pépinières menace le patrimoine variétal saxon. Parallèlement, 1 300 m² de serres sont construits, selon la page consacrée à la collection. Classée monument en 1993, elle appartient à l'État de Saxe ; c'est, d'après la TU Dresden, la première collection de plantes d'Allemagne protégée à ce titre.

En mars 2017, une nouvelle serre, en terrasses, est inaugurée lors de la quatorzième Deutsche Kamelienblütenschau ; l'ensemble compte alors sept serres. Une serre bâtie vers 1894 de l'autre côté de la rivière par Xaver von Lentz, alors propriétaire, pour des agrumes et un rosier, subsiste en très mauvais état.

Serres du Landschloß Zuschendorf (Kamelienschloss), Pirna (Zuschendorf), Saxe — This image shows the garden of Zuschendorf castle in Pirna in Saxony , Germany .
This image shows the garden of Zuschendorf castle in Pirna in Saxony , Germany . · Norbert Kaiser — CC BY-SA 2.5
Serres du Landschloß Zuschendorf (Kamelienschloss), Pirna (Zuschendorf), Saxe — Kamelienblütenschau, Botanische Sammlungen im Landschloss Pirna-Zuschendorf, Sachsen
Kamelienblütenschau, Botanische Sammlungen im Landschloss Pirna-Zuschendorf, Sachsen · Bybbisch94, Christian Gebhardt — CC BY-SA 4.0

Architecture et technique

Les serres de Zuschendorf forment un ensemble plutôt qu'un bâtiment unique, réparti dans le parc, à une centaine de mètres au nord du château d'après OpenStreetMap. Les chiffres varient selon les pages : le site du domaine annonce plus de 1 800 m² de serres, la TU Dresden et l'affiche de 2026 parlent de 1 500 m² de surface vitrée d'exposition (« Schauglasfläche »), et une autre page de la collection mentionne 1 300 m² construits lors du regroupement des variétés. L'université en décompte sept en 2017.

La nouvelle serre de 2017 est disposée en terrasses, ce qui permet pour la première fois de regarder les plantes d'en haut. Les photos libres de Wikimedia Commons montrent de longues serres à toit vitré en pente, portées par des montants de bois, avec une porte blanche à petits carreaux ; à l'intérieur, des camélias conduits en tige poussent dans des pots de terre cuite le long d'allées dallées, sous un vitrage et devant des murs couverts de lierre. Les pages du domaine indiquent que les camélias sont cultivés en boule, en bonsaï et en espalier. Au-dessus des serres, la pente porte 360 variétés d'hortensias plantées en pleine terre.

Serres du Landschloß Zuschendorf (Kamelienschloss), Pirna (Zuschendorf), Saxe — Serres du Landschloß Zuschendorf — vue 3
Serres du Landschloß Zuschendorf — vue 3 · Bybbisch94, Christian Gebhardt — CC BY-SA 4.0
Serres du Landschloß Zuschendorf (Kamelienschloss), Pirna (Zuschendorf), Saxe — Serres du Landschloß Zuschendorf — vue 4
Serres du Landschloß Zuschendorf — vue 4 · Bybbisch94, Christian Gebhardt — CC BY-SA 4.0

Collections végétales

Chaque année, à partir de mars, environ 220 variétés et espèces de camélias sont montrées sous verre. La collection historique compte une centaine d'anciennes variétés, complétées par des cultivars récents et des espèces sauvages, dont un camélia jaune, Camellia nitidissima. Son noyau est la collection saxonne dite de Seidel, réduite de 1 100 variétés au XIXe siècle à 76 variétés éprouvées. Le domaine cite des cultivars historiques accompagnés d'une date : « Alba Plena » et « Variegata » (1792), « Althaeiflora » et « Lady Campbell » (1824), « Tricolor » (1832), « Frau Minna Seidel » (1883). « Chandlers Elegans » (1831) y est présenté comme la variété principale de la culture actuelle du camélia. Les plus vieux sujets sont cinq plants issus de la pépinière Herrmann de Doberlug-Kirchhain ; le plus ancien, une « Chandlers Elegans », date de 1885.

Le domaine abrite aussi une collection de 360 azalées historiques, issue de l'ancienne Hofgärtnerei royale de Pillnitz selon l'affiche de 2026, des rhododendrons, des hortensias (environ 500 variétés selon l'affiche, 480 selon la page de la collection), des bonsaïs et une orangerie de fruitiers. Selon les pages du domaine, azalées, rhododendrons et hortensias font partie de la Deutsche Genbank Zierpflanzen.

Serres du Landschloß Zuschendorf (Kamelienschloss), Pirna (Zuschendorf), Saxe — Serres du Landschloß Zuschendorf — vue 5
Serres du Landschloß Zuschendorf — vue 5 · Bybbisch94, Christian Gebhardt — CC BY-SA 4.0

Visiter

Parc, serres et château sont ouverts de mars à début octobre, du mardi au dimanche ; de début octobre à fin février, les collections sont fermées. La Kamelienschau court de la fin février à la mi-avril, avec une floraison principale attendue fin mars ; en 2026, deux expositions de fleurs coupées se tiennent aussi dans les salles du château. Suivent l'exposition d'azalées (fin avril), les bonsaïs et orangeries de fruitiers (de mai à début octobre) et, de la mi-juillet à la mi-août, la floraison des hortensias dans le parc.

Les lignes de bus Z, 205 et 207a desservent l'arrêt « Zuschendorf Am Landschloss », à deux minutes à pied. À Pirna, les Terrassengärten et le StadtMuseum sont proches, et le Kamelienhaus de Pillnitz, déjà au catalogue, se trouve à environ 9 km. Il faut compter une bonne demi-journée avec le parc et le château.

Voir sur le globe interactif

50.93° N, 13.91° E

Vous avez une belle photo de cette serre ? Proposez-la pour cette fiche →

Sources (8)

  1. kamelienschloss.de/botanische-sammlung/kamelien/
  2. kamelienschloss.de/landschloss-zuschendorf/geschichte/
  3. landschloss-zuschendorf.de/die-botanische-sammlung
  4. tu-dresden.de/bg/standorte/zuschendorf
  5. tu-dresden.de/mn/der-bereich/news/noch-bis-zum-9-april-xiv-deutsche-kamelienbluetenschau-i
  6. tu-dresden.de/bg/ressourcen/dateien/Plakat-Veranstaltungen-Zuschendorf-2026.pdf
  7. de.wikipedia.org/wiki/Zuschendorf
  8. saechsische-schweiz.de/ausflugsziele/pirna-zuschendorf-landschloss
Préparer la visite

Liens partenaires — en réservant via Verrière, vous nous aidez à financer les recherches, sans surcoût pour vous.

Itinéraire