Orangerie rococo de Bendeleben (Rokoko-Orangerie aux ailes vitrées)

Johann Jacob von Uckermann, dit « le Second » (1718-1781), acquiert le domaine de Bendeleben en 1763, fait raser le manoir délabré et bâtir un nouveau château. À partir de 1765, avec son épouse, il transforme le Hirschgarten en parc paysager de 21 hectares, que l'office de tourisme range parmi les premiers témoignages allemands du passage du jardin baroque au jardin paysager. L'orangerie est construite vers 1770, lors du réaménagement du Lustgarten, le jardin d'agrément proche du village. Le prince de Schwarzbourg-Sondershausen faisait souvent le trajet de Sondershausen à Bendeleben, à quelques kilomètres, et des plantes de son château de Sondershausen y hivernent encore.

Après plus d'un siècle de négligence, l'orangerie et le Lustgarten sont restaurés, avec le soutien de la Deutsche Stiftung Denkmalschutz selon Wikipédia. La restauration est datée de 1997-2007 par l'Arbeitskreis Orangerien, de 1999-2010 par Wikipédia. L'aile ouest sert de nouveau à l'hivernage de plantes exotiques en bac depuis 2004, l'aile est depuis 2007. Le village baroque a été un site annexe de la Bundesgartenschau 2021 d'Erfurt, et l'association Denkmal- und Geschichtsverein « Barockes Bendeleben » propose des visites guidées aux groupes.

Le bâtiment mesure 78 m de long et se compose de trois parties : un corps central en pierre et deux ailes vitrées. Selon l'Arbeitskreis Orangerien, sa forme est unique en Allemagne et, à cause de son profil, il compte parmi les orangeries dites « à col de cygne » (Schwanenhals-Orangerie). Au-dessus de la façade de verre des ailes se dressent des Sonnenfänge, dispositifs captant le soleil ; Wikipédia parle de serres latérales à toits « Sonnenfang ». L'office de tourisme décrit un vitrage singulier qui, avec des miroirs solaires (Sonnenspiegel), assurait des conditions optimales de lumière et de climat.

Devant le corps central s'étendent un bassin ovale en grès, avec un jet d'eau, puis un large escalier qui mène au Lustgarten, entouré d'un ancien mur de grès. L'orangerie, la fontaine, l'escalier, l'axe visuel et le réseau de chemins ont été recomposés d'après des repères historiques.

Les ailes vitrées servent d'abri hivernal à des plantes exotiques en bac : l'aile ouest depuis 2004, l'aile est depuis 2007. Selon l'office de tourisme, on y conserve aujourd'hui encore des plantes du château voisin de Sondershausen. En été, les plantes sont exposées dans le jardin de l'orangerie et dans le parc du château de Sondershausen. L'aile est, utilisable pour des événements seulement en été, est occupée par les plantes l'hiver.

Le Lustgarten reconstitué, d'une surface de 1,6 ha, associe espaces verts, fontaine, escalier et chemins tracés d'après des repères historiques.

L'orangerie se trouve au centre du village, en contrebas de l'église Saint-Pancrace (St. Pankratii), derrière un mur. Le Lustgarten est annoncé ouvert tous les jours, et le parc du château, de 21 hectares avec sept étangs fréquentés par de nombreux oiseaux, est accessible à toute heure. Le corps central de l'orangerie se loue pour des événements de 50 à 60 personnes ; l'orangerie s'ouvre aussi lors du Tag des offenen Denkmals, avec visite guidée, de l'Orangeriefest et du marché de Noël. L'association « Barockes Bendeleben » conduit sur inscription des groupes dans le parc, l'orangerie et d'autres monuments du village.

La visite se combine avec le GeoPfad Barockdorf Bendeleben, qui parcourt le village, et avec le Wippertunnel, praticable tous les jours. Le village se trouve sur la L1034, entre Bad Frankenhausen et Sondershausen.