チャッツワース展示温室

チャッツワースのガラス建築の物語は、第6代デヴォンシャー公爵が庭師長に任命したジョゼフ・パクストン（Joseph Paxton）と切り離せません。1836年から1840年（領地側の文章を含め、1841年とする文献もあります）にかけて、彼はデシマス・バートン（Decimus Burton）とともに大温室（グレート・コンサバトリー）を建てました。長さ84 m で、当時、イングランド最大のガラス建築でした。1849年には、アマゾン原産のオオオニバスをイングランドで初めて開花させることに成功し、続いてその専用のリリー・ハウスを建てました。1829年にモーリシャスから輸入されたバナナは、すでに1835年に領地の温室で開花していました。

そのガラスの世界は、第一次世界大戦を越えられませんでした。ボイラーに回す石炭が不足し、維持費も高すぎたため、大温室は1920年に取り壊され、リリー・ハウスも同様に取り壊されました。1962年には、第11代公爵が、残された壁の内側にイチイの迷路を植えました。

現在の展示温室は1970年に遡ります。第11代公爵夫妻の依頼で建てられ、その後継者である第12代公爵夫妻によって発展したもので、一家の植物コレクションを収めるために造られました。温帯と地中海の区画は、2011年に見学者に公開されました。

モダンな様式の展示温室は、庭園の歴史的建造物と張り合わないよう、あえて、アーチ窓が10ある細長く低い建物、初代公爵の温室（First Duke's Greenhouse）の北側に、ひっそりと配置されました。

内部は三つの気候帯に分かれ、それぞれが最低温度を上回るように保たれています。熱帯区画は16 °C 以上に保たれ、熱と湿度を逃さないよう、見学者には閉ざされたままです。地中海区画は13～16 °C を下回らず、温帯区画は、最低4 °C で霜が降りない程度に保たれているだけです。

こうした仕切られた配置は、消え去った大温室の規模とは大きく異なります。大温室は、石炭焚きのボイラー8基が約7マイルの配管に熱を送って暖められており、その擁壁は現在、迷路を囲んでいます。

温室には、パクストンの時代との生きたつながりがあります。ドワーフ・カヴェンディッシュのバナナ（Musa acuminata）は、1829年にモーリシャスから届いた株の子孫で、この系統がカヴェンディッシュ・バナナの名の由来となりました。パナマ病が競合品種を壊滅させたあと、20世紀に商業品種の主流となりました。オオオニバスは、1849年の開花の記憶を守り続けています。1826年にオーストラリアから輸入された木性シダのディクソニア・アンタルクティカ（Dicksonia antarctica）は、大温室の取り壊しを生き延び、何度か移されたのちにここに落ち着きました。

温帯区画には、過去4世紀にわたってチャッツワースで育てられてきた植物が集められ、ベス・オブ・ハードウィック（Bess of Hardwick）から第12代公爵まで、それぞれが一つの時代を想起させる4つの花壇に配置されています。カンキツ類もあり、2012年に王立園芸協会（Royal Horticultural Society）が認定したレモン「インペリアル（'Imperial'）」のほか、オレンジ、ライム、ビワがあります。花が直径30 cm に達する、夜咲きのエピフィルム（Epiphyllum）のサボテンもあります。

展示温室はチャッツワースの庭園内、初代公爵の温室とそのバラ園の北にあります。開放されているのは温帯と地中海の区画だけで、熱帯の区画は見学できません。

短い立ち寄り先で、ガラスとパクストンをテーマにした散策に組み込むのが最適です。コンサバティブ・ウォール（Conservative Wall）は、斜面を登る階段状の片流れ屋根のガラス温室群で、1850年ごろに植えられたツバキを守っています。そのあとに、かつての大温室の壁の内側に造られた迷路を訪れます。カンキツの花とエピフィルムの花のおかげで、庭園の主な季節以外でも、この温室は見どころがあります。