🇬🇧イギリス·無料で公開

ソートン・パーク・ウィンターガーデン

エディンバラ、ソートン(スコットランド)

ソートン・パーク・ウィンターガーデン, エディンバラ、ソートン(スコットランド)
写真 : M J Richardson — CC BY-SA 2.0

2026年10月時点で出典を確認済み

「公園の温室は地中熱ヒートポンプとウォーター・オブ・リース川のアルキメデス・スクリューで暖められ、ガンジーの胸像を囲んでいます。」
年代
1984
様式
エドワード朝の公園の壁に囲まれた庭にある、市営ウィンターガーデンの温室。2017~2019年に修理

エディンバラ中心部の西、ソートン・パークの壁に囲まれた庭にあるウィンターガーデンには、熱帯植物、マハトマ・ガンジーの胸像、女神サクティの像があります。最初のウィンターガーデンは1908年のスコットランド国民博覧会のために建てられ、現在のウィンターガーデンは、公園の友の会によれば1984年のものです。温室は、2017年8月に始まり、2019年6月の公式再開で締めくくられた、ヘリテージ宝くじ基金の380万ポンドによる公園の修復の中で修理されました。ウォーター・オブ・リース川の堰に設けたアルキメデス・スクリュー水車で動く2基の地中熱ヒートポンプが、温室とカフェを暖めています。

見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。

詳細解説 読了目安:約1分

歴史

エディンバラ中心部の西にあるソートン・パークの土地は、1128年に初めて記録されます。デイヴィッド1世がホリールード寺院を創建した憲章で、他の土地とともにソートンホールの柳の植林地を同寺院に与えたのです。17世紀には領地がベアード家のものとなり、その子孫は1770年代まで館に住みました。館はのちに、身分の高い患者のための私立の精神病院として貸し出され、1830年代からは医師の一人ウィリアム・ロウ(William Lowe)が、敷地内で園芸療法の初期の形を実践しました。最後の患者は1906年12月に去りました。

市が領地を購入した時期は、資料によって異なります。ウィキペディアでは1900年、ソートン・パークの友の会によれば公園が1905年、館が1907年です。1908年5月1日から10月31日まで、敷地ではスコットランド国民博覧会が開かれ、約350万人の来場者を集めました。そのために最初のウィンターガーデンとゴージー・ロードの入口が造られました。公園課長ジョン・ウィリアム・マクハッティー(John William McHattie)の設計で、博覧会基金から4,000ポンドを得て整備された公園は、1910年6月に一般公開されました。

20世紀を通じて、公園にはウィンターガーデンとバラ園があり、バラ園は1960年代に再現されました。現在のウィンターガーデンは1984年に造られました。2013年7月にヘリテージ宝くじ基金の開発助成を得た後、2017年8月15日に修復工事が始まりました。対象は壁に囲まれた庭、ウィンターガーデン、ロイヤル・カレドニアン園芸協会の拠点に改装された厩舎、新しいカフェ、そして1987年に撤去された1909年の野外音楽堂の復元です。発表された費用は、資料によって520万ポンドから670万ポンド、さらに800万ポンドへと上がり、うち380万ポンドがヘリテージ宝くじ基金によるものです。協会の後援者であるプリンセス・ロイヤルが2019年6月に公園を正式に再開させ、公園は2020年にグリーンフラッグ賞を受賞しました。

ソートン・パーク・ウィンターガーデン, エディンバラ、ソートン(スコットランド) — photo 1
John Lord — CC BY 2.0
ソートン・パーク・ウィンターガーデン, エディンバラ、ソートン(スコットランド) — New glasshouse at Saughton Park
New glasshouse at Saughton Park · M J Richardson — CC BY-SA 2.0

建築と構造

参照した資料は、温室自体についてほとんど述べていません。公園の友の会はウィンターガーデンを1984年のものとし、2017~2019年の工事の積算士は、ウィンターガーデンの温室が修理されたと述べるだけですが、Geograph の写真家は、2019年6月に完成間近の新しい温室を記しました。修復は、建築家 Sutherland Hussey Harris がランドスケープ・アーキテクト Ironside Farrar とともに設計し、P1 Solutions、続いて Clark Contracts が施工しました。温室は、公園の北側、バルグリーン・ロード近くの壁に囲まれた庭にあり、そこにソートン・パークの友の会の住所があります。壁は修復・更新され、新しい通路が敷かれ、隣の厩舎は地域の拠点になりました。

この場所を際立たせるのは暖房です。2基の地中熱ヒートポンプがカフェ、来園者用施設、温室をまかなっています。1基目は駐車場の下の深さ約150 mの垂直ボーリング孔12本から、2基目はサッカー場の半分の下約1.5 mの水平トレンチから熱を取り、それぞれ約5 °Cの地中の熱を約50 °Cまで引き上げ、年間約72トンのCO2を削減すると見積もられています。電力は、ウォーター・オブ・リース川の既存の堰に設けたマイクロ水力発電から供給されます。長さ10 m、重さ10トン、定格39 kWのアルキメデス・スクリュー水車で、2019年5月に着工し、スコティッシュ・パワー社のグリーン・エコノミー基金から約500,000ポンドを得ました。地域熱供給網への接続計画は、商業的に成り立たないとして取りやめられました。

ソートン・パーク・ウィンターガーデン, エディンバラ、ソートン(スコットランド) — Mahatma Gandhi at Saughton Park
Mahatma Gandhi at Saughton Park · M J Richardson — CC BY-SA 2.0

植物コレクション

ガラスの下には、ウィキペディアによれば熱帯植物、マハトマ・ガンジーの胸像、女神サクティの像があります。2019年6月の写真のキャプションによれば、後者は宇宙の母を表し、サクティまたはアンマンで、ヒンドゥー神話ではシヴァの妻パールヴァティーと同一視されます。参照した資料は、植物の一覧を公表していません。

ウィンターガーデンは、より広い庭園群の一部です。壁に囲まれた庭は全面的に改修されました。ウォーター・オブ・リースの遊歩道が1908年の配置で現存する数少ない特徴に数えるバラ園は、1960年代に再現され、修復の際に、40,000ポンドを超えるバラを含む数千本のバラと低木が植え直されました。薬草園と、3つの共同果樹園(仕立て果樹園、野生の果樹園、公園の境界の果樹園)もあります。1950年代にはイタリア式庭園と視覚障害者のための庭が造られ、第二次世界大戦中は市の病院のためにタマネギが栽培されました。公園に沿って流れるウォーター・オブ・リース川では、カワウソ、カワセミ、サギが見られ、冬にはカワアイサが訪れます。

見学案内

ウィンターガーデンと壁に囲まれた庭は、公園の北側、バルグリーン・ロード寄りにあります。34エーカーの公園にはウォーター・オブ・リース・ウォークウェイとジョン・ミューア・ウェイが通り、市の中心部やゴージーから徒歩や自転車で行けます。毎日開園し、入場は無料です。温室の開館時間は、参照した資料に記載がありません。温室、夏のバラ園、公演が開かれる復元された野外音楽堂には1時間を見込んでください。ロイヤル・カレドニアン園芸協会の本拠地である厩舎のカフェが、見学を締めくくります。4 km離れたエディンバラ王立植物園のヴィクトリア朝のパームハウスは、別の規模での比較になります。

インタラクティブな地球儀で見る

55.94° N, 3.25° W

この温室の良い写真をお持ちですか? このページ用に提案する →

出典 (8)

  1. friendsofsaughtonpark.org/copy-of-gardens-orchards
  2. friendsofsaughtonpark.org/history-of-saughton-park-1
  3. en.wikipedia.org/wiki/Saughton_Park
  4. thomsongray.com/projects/saughton-park
  5. greenspacescotland.org.uk/news/parkpower-case-study-saughton-park
  6. theedinburghreporter.co.uk/2017/08/work-begins-at-saughton-park/
  7. scottishconstructionnow.com/articles/lifting-the-curtain-on-major-saughton-park-restoratio
  8. waterofleith.org.uk/audio-trail/saughton-park/
見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。