エディンバラ王立植物園のヴィクトリア朝パームハウス（ヤシ温室）

庭園で最初のパームハウスは、1834年の不規則な八角形の構造で、建てられた当時は、英国でこの種の最大のガラス温室でした。続いて、より背の高い第二のホールが、6,000ポンドの議会の補助金で、ロバート・マシソン（Robert Matheson）の設計によって建てられました。工事は1856年4月8日に始まり、植栽は1858年4月30日に完了しました。主任庭師のジェームズ・マクナブ（James McNab）は、石積みの量感を利点とみなしていました。ゆっくり冷え、ヤシにいくらか日陰をもたらしたからです。

二つの建物は繰り返し手を加えられました。1859年には仕切りが二つを分け、1860年には1834年の温室に鉄とガラスの新しい屋根が取り付けられ、1876年には暖房と改修工事を経て両方の温室が再開しました。1892～93年には、石の柱が鋳鉄に替えられ、より多くの光を入れるためにガラスの「スカート」が加えられました。庭園自身の年表には、19世紀の間に仕切りが何度か撤去され、再び設けられたことが記録されています。2002年に決まり、シンプソン・アンド・ブラウン（Simpson & Brown）がアディマン・アーキオロジー（Addyman Archaeology）とともに設計した温帯パームハウスの修復が、現在の事業に先立ちました。植物は2021年に運び出され、工事は2022年に、エディンバラ・バイオームズ（Edinburgh Biomes）計画の中で始まりました。参照した資料は、その計画の費用について異なる数字を挙げています。パームハウスは2026年10月2日に再開しました。

1858年の温帯パームハウスは、幅約18.3 m、長さ30.5 m、高さ21.95 m です。壁はグラスゴー近郊のビショップブリッグス（Bishopbriggs）で切り出された砂岩でできていて、正面はトスカナ様式、高いアーチ型の窓が18あり、それぞれの高さは約6.7 m で、立面を区切っています。その上では、鉄の垂木による湾曲した屋根とガラスのドームがホールをおおっています。内部では、庭園が、鋳鉄の柱はヤシの幹を思わせると説明しています。直射日光を抑えるため、建物は西向きです。

1834年の熱帯パームハウスは、直径約18.3 m、高さ8.2 m の八角形で、インヴァーリース（Inverleith）の敷地で最も古いガラス温室です。どちらの建物もカテゴリーAに指定されています。最近の修復では、将来の温暖な気候を考えて設計された特注の型板から、5,000枚を超えるガラスを交換し、ジョージ王朝時代とヴィクトリア朝の鉄細工約600 m² を補修し、中央の仕切りを取り除いて、数十年ぶりに二つの空間が一つに見えるようにしました。1967年のモダニズムのフロント・レンジの温室群が、この一群を完成させています。

植物は鉢ではなく地面に植えられていて、シダとヤシが中核をなしています。庭園が強調する標本には、中国国外で栽培されているものとしては最も高いとされる、高さ8 m を超えるストーン・ゲート・パーム（Trachycarpus princeps）と、絶滅の危機にあるオーストラリアの針葉樹、ウォレミマツ（Wollemia nobilis）があります。ノーフォーク島の Sphaeropteris excelsa や、メキシコの Cibotium regale など、木生シダは最大8 m に達します。工事の間に約800株の植物が運び出され、約600株が戻る予定でした。これらの種の多くは、野生では絶滅の危機にあります。

2021年に伐採されたとき樹齢約200年といわれた木から育てた、若いサバルヤシが植え直されました。害虫を抑えるために、約1,000匹のテントウムシが放されました。19世紀の初期の植栽には、バナナ、竹、ナツメヤシ、サトウキビ、イチジク、オールスパイス、マホガニーがありました。

二つのパームハウスは、市の中心部の北にあるインヴァーリースの、エディンバラ王立植物園の中心部にあります。2026年10月2日に再開しており、時間指定のチケットを事前に予約する必要があります。会員と後援者は無料で入れます。チケットで入れるのはパームハウスだけです。庭園のほかの温室は、1967年のモダニズムの棟も含めて、修復工事のあいだ閉鎖されています（2026年10月時点）。ロックガーデンとウッドランドガーデンを加えれば、どの季節でも一日を過ごせます。