🇬🇧イギリス·無料で公開

クリフ・キャッスル公園の温室群(ドーム・ハウス)

クリフ・キャッスル公園、キースリー、ウェスト・ヨークシャー、イングランド

クリフ・キャッスル公園の温室群(ドーム・ハウス), クリフ・キャッスル公園、キースリー、ウェスト・ヨークシャー、イングランド
写真 : Des Blenkinsopp — CC BY-SA 2.0

2026年10月時点で出典を確認済み

「取り壊されたヴィクトリア朝の温室が、2017年に元の敷地に再建されました。中央にドームがあり、サボテンのコレクションがあります。」
年代
2016~2017年に再建(元のヴィクトリア朝の温室は1870~1880年代で、資料により年代が異なる)
建築家
当初:ジョージ・スミス(地元の建築家)、メッセンジャー社(ラフバラ)。再建:ケンブリッジ HOK
様式
ヴィクトリア朝の温室の復元。中央のドーム・ハウスと、ブドウ温室へ段々に上がっていく区画
規模
金属構造は約26トン。寸法は公表されていない

キースリーのクリフ・キャッスルの敷地には、バターフィールド家のためにラフバラのメッセンジャー社が建てたヴィクトリア朝の温室がありましたが、ブラッドフォード市議会によれば1920年代に取り壊され、1960年代にアルミ製の温室に取って代わられました。公園の修復の一環としてヘリテージ宝くじ基金から350万ポンドの支援を受け、2016~2017年にケンブリッジ HOK が古い写真をもとに元の敷地に再建しました。中央のドーム・ハウス、英国サボテン・多肉植物協会のブラッドフォード支部とともに維持されているサボテンと多肉植物の展示、建物の一部のカフェがあります。

見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。

詳細解説 読了目安:約1分

歴史

クリフ・キャッスル(Cliffe Castle)は、織物製造業のバターフィールド家(Butterfield)が1848年に買った邸宅クリフ・ホール(Cliffe Hall)に、1878年に与えられた名前です。ヘンリー・アイザック・バターフィールド(Henry Isaac Butterfield)は邸宅を拡張し、温室を加えました。ブラッドフォード市議会のページによれば、地元の建築家ジョージ・スミス(George Smith)が設計し、ラフバラのメッセンジャー社(Messenger & Co)が鋳鉄と木で造った温室群は、ノーフォークマツを収めたドーム・ハウスを中心に、ブドウ温室へ向かって段々に上がる区画で構成され、各区画にはバナナを含むそれぞれ異なるコレクションがありました。年代は資料によって異なります。市議会は1878年、ウィキペディアが挙げる温室は1875~1880年、温室を再建した会社は「1875年から1891年のあいだ」としています。

市議会は、温室群の取り壊しを1920年代、アルミ製の温室への置き換えを1960年代としています。ウィキペディアは、温室の取り壊しを1950年代の城の博物館への転用のときとしており、これは別の構造物を指しているのかもしれません。調べた資料では、この点は決着しません。1950年代には、サー・ブレイスウェル・スミス(Sir Bracewell Smith)が建築家アルバート・リチャードソン(Albert Richardson)に、庭を公共の公園にするよう依頼しました。

2010年代初めには、温室は朽ちかけ、近くのカフェは経営不振でした。市議会は2013年7月に、3,524,900ポンドのヘリテージ宝くじ基金の助成を獲得しました。事業の最終的な費用は487万ポンドに達しました。工事は2016年6月に始まり、荒れた温室は7月に取り壊されました。事業は2017年12月に、ドームの中でテープカットを行うヴィクトリア朝をテーマにした式典で締めくくられました。

クリフ・キャッスル公園の温室群(ドーム・ハウス), クリフ・キャッスル公園、キースリー、ウェスト・ヨークシャー、イングランド — Cliffe Castle - glasshouses
Cliffe Castle - glasshouses · Stephen Craven — CC BY-SA 2.0
クリフ・キャッスル公園の温室群(ドーム・ハウス), クリフ・キャッスル公園、キースリー、ウェスト・ヨークシャー、イングランド — The Cafe, Cliffe Castle, Keighley
The Cafe, Cliffe Castle, Keighley · habiloid — CC BY-SA 2.0

建築と構造

再建はケンブリッジ HOK(CambridgeHOK)に任され、同社が設計、製作、組み立てを担当しました。約26トンの金属の骨組みは、同社の東ヨークシャーの工場で造られました。技術者たちは主に古い白黒写真をもとに作業を進め、元の基礎の一部は現場に残っていました。出来上がった建物は、市議会の説明のとおり、元の敷地に沿っており、中央のドーム・ハウスと、奥へ向かって段々に上がる区画をもちます。

事業の評価報告書は、市議会の施設管理が求めた暖房設備のために、さらに11万ポンドを要したと記録しています。棟の一部はカフェのパビリオン・カフェ(Pavilion Cafe)として使われており、同じ報告書はこれを独立した事業者のものと説明しています。ドームの中には木が育っており、2017年10月に学校の子どもたちがその木の根元にタイムカプセルを埋めました。

クリフ・キャッスル公園の温室群(ドーム・ハウス), クリフ・キャッスル公園、キースリー、ウェスト・ヨークシャー、イングランド — Glasshouse, Cliffe Castle, Keighley
Glasshouse, Cliffe Castle, Keighley · habiloid — CC BY-SA 2.0

植物コレクション

ブラッドフォード市議会は、温室にさまざまな熱帯植物とサボテンがあると宣伝しています。事業の評価報告書は、英国サボテン・多肉植物協会のブラッドフォード支部が、サボテンと多肉植物の展示の修復を手伝い、工事中の植物の移動について助言し、新しい展示の計画を手伝い、継続的な維持管理を行っていると付け加えています。展示には、これらの植物の育て方の助言も含まれます。2018年のジオグラフ(Geograph)の説明文は、サボテンと多肉植物の大きなコレクションを伝えています。

報告書によれば、温室は地域の美術展、グループの催し、2018年3月にはイースターの催しでの爬虫類の展示の場にもなりました。温室には顕微鏡も設置されています。

見学案内

温室は公園の上部にあります。丘を歩いて上るか、駐車場から入ると、動物舎と鳥舎が片側に、カフェが反対側にある中に温室が現れます。調べた資料には、温室の内部の開館時間は出ていません。カフェは建物の一部を占めています。

隣の城にはクリフ・キャッスル博物館(Cliffe Castle Museum)があり、ウィキペディアによれば、そのステンドグラスには、国内で最初期のウィリアム・モリスのガラスが含まれます。評価報告書によれば、公園では土曜日の午前にパークランも開かれ、屋外の遊び場もあります。温室の見学は、博物館の見学と自然に組み合わせられます。

インタラクティブな地球儀で見る

53.88° N, 1.91° W

この温室の良い写真をお持ちですか? このページ用に提案する →

出典 (8)

  1. bradforddistrictparks.org/park/cliffe-castle-museum-park/
  2. bradforddistrictparks.org/wp-content/uploads/2019/12/HLF-EVALUATION-REPORT-v-1-0-3-1.pdf
  3. cambridgehok.co.uk/projects/cliffe-castle
  4. en.wikipedia.org/wiki/Cliffe_Castle_Museum
  5. bradfordmuseums.org/venue/cliffe-castle-museum/
  6. casey.co.uk/casestudies/cliffe-castle-park
  7. geograph.org.uk/photo/5790034
  8. deborahrehmat.wordpress.com/2016/07/02/cliffe-castledrawing-the-work-3-glasshouses/
見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。