🇬🇧イギリス·一般公開

リプリー城の塀に囲まれた庭園のオランジェリーと温室群

ノース・ヨークシャー州リプリー(ハロゲート近郊)

リプリー城の塀に囲まれた庭園のオランジェリーと温室群, ノース・ヨークシャー州リプリー(ハロゲート近郊)
写真 : Anthony Foster — CC BY-SA 2.0

2026年10月時点で出典を確認済み

「庭師たちはここでバナナ、パパイヤ、パイナップルを育て、パイナップルの品種の一つ「リプリー・クイーン」は、今も領地の名を冠しています。」
年代
1817~1818年
建築家
ウィリアム・ベルウッド(オランジェリー、1785年頃)
様式
イオニア式の付柱を備えた古典主義のオランジェリー。1817~1818年にガラス屋根が架けられ、両側に温室列が連なる
状況
庭園は一般公開中

ハロゲート近郊にあるイングルビー家の居城、リプリー城の塀に囲まれた庭園では、建築家ウィリアム・ベルウッドの作とされる1785年頃の古典主義のオランジェリーに、1817~1818年にガラスの屋根が架けられ、パームハウスに姿を変えました。2本の長い温室列が、この建物と両側のパビリオンをつないでいます。19世紀、庭師長たちはここで、バナナ、パッションフルーツ、パパイヤ、パイナップルを実らせました。グレードII*に指定され、長く危機遺産登録簿に載っていたこの建物群は、ヒストリック・イングランドから343,000ポンドの助成を受けて修復され、ガラスの下では今も、さまざまな寒さに弱い植物が育てられています。

見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。

詳細解説 読了目安:約1分

歴史

リプリー城はイングルビー家の居城です。領地の会計簿によれば、早くも1781年には温室が検討されており、この年、アイザック・ホワイトロック(Isaac Whitelock)という人物が、温室の図面に対して1ポンド1シリングを支払われました。1785年ごろ、ヨーク生まれの建築家ウィリアム・ベルウッド(William Belwood)が、サー・ジョン・イングルビー(Sir John Ingilby)のために庭園建築群を設計しました。二つのパビリオンにはさまれたオランジェリーです。会計簿には、彼への支払いが少なくとも734ポンドあったと記されています。

1817~1818年、サー・ウィリアム・アムコッツ・イングルビー(Sir William Amcotts Ingilby)はオランジェリーにガラスの屋根を架けてパームハウスに変え、2本の長い温室列でパビリオンとつなぎました。一方のパビリオンはティールームとして使われたのち、領地の消防ポンプを収めました。もう一方は1847年の地図に鳥舎として現れ、のちに果物貯蔵庫、さらにスカッシュコートになりました。1870年代初めに新しい暖房設備が入り、1880年代初めには、片方の温室列がヘリウェル式特許ガラス張り(Helliwell's patent glazing)で建て替えられ、1890年にはもう片方も建て替えられるように売りに出されました。二つの列のうちの一つは、1909年の地図にはまだ描かれていましたが、第一次世界大戦のころに取り壊されました。

オランジェリー、パビリオン、温室群は、その後長年にわたってヒストリック・イングランドの危機遺産登録簿に載っていました。343,000ポンドの助成金が、オランジェリー、消防ポンプ庫、パビリオン、ボシー(庭師の小屋)の修理に充てられ、2023年末には、ある庭園史家がこれらを最近修復されたものと述べています。

リプリー城の塀に囲まれた庭園のオランジェリーと温室群, ノース・ヨークシャー州リプリー(ハロゲート近郊) — Gardens at Ripley castle
Gardens at Ripley castle · PJMarriott — CC BY 3.0
リプリー城の塀に囲まれた庭園のオランジェリーと温室群, ノース・ヨークシャー州リプリー(ハロゲート近郊) — Walled garden, Ripley Castle
Walled garden, Ripley Castle · habiloid — CC BY-SA 2.0

建築と構造

ベルウッドのオランジェリーには、手すり壁の下に、溝彫りのあるイオニア式の付柱で区切られたアーチ窓があり、両側の二つのパビリオンも同じ古典主義の意匠を共有しています。1817~1818年に加えられたガラスの屋根によって、石造のオランジェリーは、左右対称の構成の中心にある本格的なパームハウスになりました。

1899年3月、『ジャーナル・オブ・ホーティカルチャー』(Journal of Horticulture)は11の区画のガラス室を紹介しました。中央のオランジェリーと、両側に5室ずつの区画で、それぞれが特定の作物に充てられていました。早くも1880年には、『モリスのピクチャレスク・ビューズ』(Morris's Picturesque Views)が、王国内でこれを上回るものはほとんどないと評していました。現在残っているのは二つの列のうち一つだけです。オランジェリーと温室群の背面に接していたかつてのボシーと鉢上げ小屋は、最新の工事で新しい用途に転用され、屋根の線にはイノシシの頭とリスの形をした頂華が載っています。

オランジェリー、消防ポンプ庫、パビリオン、ボシーはまとめてグレードII*に指定されており、国内の歴史的建造物の上位10%に入ります。

リプリー城の塀に囲まれた庭園のオランジェリーと温室群, ノース・ヨークシャー州リプリー(ハロゲート近郊) — リプリー城の塀に囲まれた庭園のオランジェリーと温室群 — 3枚目
リプリー城の塀に囲まれた庭園のオランジェリーと温室群 — 3枚目 · habiloid — CC BY-SA 2.0
リプリー城の塀に囲まれた庭園のオランジェリーと温室群, ノース・ヨークシャー州リプリー(ハロゲート近郊) — Ripley Castle, North Yorkshire
Ripley Castle, North Yorkshire · Jim Osley — CC BY-SA 2.0

植物コレクション

リプリーの温室の評判は、代々の庭師長たちのおかげです。1833年にはトマス・ヘンダーソン(Thomas Henderson)がミズレモン(Passiflora laurifolia)を育てていました。後任のG・M・エリオット(G. M. Elliott)は、食卓用にバナナとパッションフルーツを育て、パパイヤで知られるようになりました。パパイヤはロンドン園芸協会に出品し、ラウドンの『ガーデナーズ・マガジン』(Gardener's Magazine)に長い記事で紹介しています。パイナップルの育種も行い、「プリンス・プレジデント」という品種もありました。今も商業的に栽培されているパイナップルの「リプリー・クイーン」は、そうした作物の記憶を伝えています。

1899年には、ある区画がまるごと「マレシャル・ニール」のバラに、三つの区画が早生、中生、晩生のブドウに、ほかはモモ、ネクタリン、イチジクに充てられ、パイナップルは冬のトマトに取って代わられていました。現在、温室にはさまざまな寒さに弱い植物があり、その多くは、コッティンガムにあるハル大学の植物園が住宅開発の脅威にさらされた1991年に、ここへ移されたものです。庭園はヒヤシンスのナショナル・コレクション(National Collections)の一つも維持しています。

見学案内

リプリー城の庭園と敷地は毎日開いており、入場はグリンドハウス(Grindhus)のコーヒーショップを通ります。リードをつけた犬は歓迎されますが、ディア・パークには入れません。オランジェリーと温室群は塀に囲まれた庭園の中にあります。周囲の花壇や、それらを縁取る二つのベルウッドのパビリオンも合わせて、1時間ほどで見て回れます。パビリオンの一つには、今も領地の古い消防ポンプが収められています。城のガイドツアー、リプリー村の見学、そして日曜によっては領地の月例マーケットが、見学を締めくくります。

インタラクティブな地球儀で見る

54.04° N, 1.57° W

この温室の良い写真をお持ちですか? このページ用に提案する →

出典 (4)

  1. ripleycastle.co.uk/news/historic-england-awards-repair-grant-to-ripley-castle/
  2. ripleycastle.co.uk/
  3. thegardenhistory.blog/2023/12/09/ripley-castle/
  4. wikidata.org/wiki/Q17536636
見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。