🇬🇧イギリス·季節限定で公開

ヘルムズリー・ウォールド・ガーデンのラン温室とブドウ温室

ノース・ヨークシャー、ヘルムズリー

ヘルムズリー・ウォールド・ガーデンのラン温室とブドウ温室, ノース・ヨークシャー、ヘルムズリー
写真 : Paul Harrop — CC BY-SA 2.0

2026年10月時点で出典を確認済み

「ダンカム・パークの菜園のラン温室。主任庭師が、パテを使わずにガラスを張る方法を考案しました。」
様式
18世紀の壁に囲まれた菜園にある、木とガラスの片流れの温室
規模
壁に囲まれた庭は約2 ha(5エーカー)
状況
3月から12月に一般公開。ラン温室は展覧会や講座に使われる

ダンカム・パークの食卓をまかなうため、1759年に城跡の下に造られたヘルムズリー・ウォールド・ガーデンには、北側の壁に寄せて2棟の片流れの温室があります。かつてのブドウ温室で現在はカフェになっているヴァイン・ハウスと、園が当初からの温室の一つと述べ、報道ではヴィクトリア朝のものとされるラン温室です。ここには約900枚のビーバーテール形のガラスが、上塗りのパテなしで取り付けられており、この工法は主任庭師マイケル・ロックフォードの考案とされています。1984年に放棄された庭園は、1994年から園芸療法の慈善団体によって復活し、2003年に、さらに2021年の募金の後にも修復されたラン温室は、現在、展覧会や講座を開いています。

見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。

詳細解説 読了目安:約1分

歴史

ヘルムズリー・ウォールド・ガーデンは、1759年に(園自身の沿革ページは1758年から壁に囲まれた庭があったとしています)、城跡の下に、フェヴァーシャム家の居城ダンカム・パークに野菜、果物、花を供給するために造られました。園はラン温室を、この実用の庭の当初からの温室の一つと説明しており、ダンカム・パークの花飾りのために育てられた外来植物とランを収めていたはずだとしています。雑誌『Living North』は、隣のヴァイン・ハウスと同様に、これをヴィクトリア朝の温室と呼んでおり、参照した資料は2つの年代を調整していません。この温室で、主任庭師マイケル・ロックフォード(Michael Rochford)が、上面のパテなしでガラスを取り付ける方法を編み出しました。園は、この方法が温室設計の標準になったと紹介しています。

第一次世界大戦後、すべてが変わりました。一家はロンドンへ移ってダンカム・パークを貸し出し、菜園は市場向けの野菜園として貸され、第二次世界大戦中も耕作が続けられましたが、1984年にとうとう閉鎖されて荒れ果てました。1994年、町の診療所の看護師アリソン・タイスハースト(Alison Ticehurst)がその可能性に気づき、園芸療法の場を思い描きました。彼女は計画が実現する前に亡くなりましたが、慈善団体が引き継ぎ、以来、2人の常勤職員と100人を超えるボランティアとともに庭園を修復し続けています。2003年に荒廃から立て直されたラン温室は、再び手入れが必要になりました。2021年に始まった25,000ポンドの募金は、構造、塗り直し、新しいブラインド、元の床下タンクから水を引く灌水システム、新しい暖房システムをまかない、募金のページは、それが設置されたと報告しています。

ヘルムズリー・ウォールド・ガーデンのラン温室とブドウ温室, ノース・ヨークシャー、ヘルムズリー — photo 1
catseye1812 — CC0
ヘルムズリー・ウォールド・ガーデンのラン温室とブドウ温室, ノース・ヨークシャー、ヘルムズリー — Glasshouse at The Walled Garden
Glasshouse at The Walled Garden · Jonathan Thacker — CC BY-SA 2.0

建築と構造

2棟のガラス温室は、どちらも壁に囲まれた庭の北の壁に寄りかかっており、ガラス面を南に向ける、イギリスの菜園の典型的な配置です。かつてのブドウ温室であるヴァイン・ハウスは現在カフェで、数十メートル離れたラン温室は、木骨の片流れの温室で、屋根には900枚近いガラスが載っています。丸みを帯びた下縁をもつビーバーテール形のガラスは、取り付けられた当時、温室建設の最新の工夫の一つでした。主任庭師マイケル・ロックフォードは、ガラスの上面にパテを使わずに固定する方法を考案し、これでガラスの桟にかかる荷重が軽くなりました。桟を細くでき、より多くの光が入る仕組みで、園によれば、この解決策は後に業界全体に取り入れられたといいます。

床下には貯水タンクが残っており、最近の工事で灌水システムの水源として再利用されました。2003年の修復は、園が以前の状態の良い再現と呼ぶところまで温室を戻しました。2021年の募金による工事は、全般的な修繕、塗装、ブラインド、暖房を含みました。ただし『Living North』は、記事の時点でこの温室には暖房がなかったと指摘しています。

ヘルムズリー・ウォールド・ガーデンのラン温室とブドウ温室, ノース・ヨークシャー、ヘルムズリー — Helmsley Walled Garden
Helmsley Walled Garden · T Eyre — CC BY-SA 2.0
ヘルムズリー・ウォールド・ガーデンのラン温室とブドウ温室, ノース・ヨークシャー、ヘルムズリー — Helsmley Walled Garden greenhouse
Helsmley Walled Garden greenhouse · T Eyre — CC BY-SA 2.0

植物コレクション

ラン温室は、もはやその名に値しません。『Living North』によれば、適切な暖房がないためランはなく、園はいくつかを戻したいと望んでいます。それまでは、注目すべきペラルゴニウムのコレクションを展示し、美術展、園芸講座、ボランティアの集まりの部屋として使われています。園のそのほかの部分は約2 haで、小さな庭に分かれており、全長にわたる二重の宿根草のホット・ボーダー、100品種を超える(『Living North』では150品種を超える)クレマチスの庭、果樹園、食用花の庭を備えた菜園、瞑想の庭、宿根草を売るプラントセンターがあります。ヴァイン・ハウスのカフェは、園の産物で料理をします。園は王立園芸協会(Royal Horticultural Society)のパートナー・ガーデンでもあります。

見学案内

壁に囲まれた庭は、門の前を通る長距離の遊歩道クリーヴランド・ウェイ沿いの、ヘルムズリー城の下にあり、城は近くの駐車場から見えます。温室が自然な出発点です。ヴァイン・ハウスのカフェ、続いてラン温室とその展示、その後にボーダー花壇とクレマチスの庭を見ます。1時間から1時間半を見込んでください。ボーダー花壇とクレマチスは春と夏、果樹園は秋が最適です。庭は3月から12月の水曜から日曜に開き、リードをつけた犬は歓迎されます。菜園がかつて仕えたダンカム・パークと、クリーヴランド・ウェイの終点にあるリーヴォー修道院が、一日を締めくくります。

インタラクティブな地球儀で見る

54.24° N, 1.07° W

この温室の良い写真をお持ちですか? このページ用に提案する →

出典 (5)

  1. helmsleywalledgarden.org.uk/appeal/the-orchid-house/
  2. helmsleywalledgarden.org.uk/garden/history/
  3. helmsleywalledgarden.org.uk/visit/
  4. livingnorth.com/article/over-wall-helmsley-walled-garden
  5. parksandgardens.org/places/helmsley-walled-garden-2
見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。