Tropenhalle du Jardin balinais, Gärten der Welt

Le parc lui-même est né le 9 mai 1987 sous le nom de Berliner Gartenschau, exposition horticole organisée pour les 750 ans de Berlin dans l'est de la ville. Devenu Erholungspark Marzahn en 1991, il a été développé à partir de la fin des années 1990 sous le projet « Gärten der Welt », une suite de jardins thématiques consacrés aux cultures du monde, exploité par Grün Berlin, société appartenant au Land de Berlin.

Le jardin balinais, appelé « jardin des trois harmonies » d'après la philosophie balinaise du jardin, est le fruit du jumelage entre Berlin et Jakarta. Inauguré le 18 décembre 2003, il occupait 500 m² dans une halle légère : une serre des années 1990 devenue trop exiguë, au vitrage jauni et aux installations techniques vieillissantes, chauffée à 28 °C. Les éléments bâtis ont été dessinés par l'architecte indonésien I Putu Edy Semara, préfabriqués en grande partie à Bali et assemblés à Berlin par des artisans balinais. En 2012, deux sanctuaires supplémentaires ont été consacrés par des prêtres venus de Bali.

En vue de l'Internationale Gartenausstellung IGA 2017, tenue du 13 avril au 15 octobre 2017, Grün Berlin a commandé à Haas Architekten une halle neuve, près de quatre fois plus vaste. Elle a été construite par-dessus l'ancienne serre, démontée ensuite étape par étape, ce qui a évité de déplacer la collection vers un abri provisoire coûteux. Le parc, agrandi à 43 hectares pour l'exposition, a reçu 1,6 million de visiteurs cette année-là.

La halle décrite par Baunetz Wissen mesure 50 m de long sur 40 m de large, soit quelque 1 800 m², avec une hauteur moyenne de 15 m ; le parc, lui, annonce une halle tropicale de 1 200 m² haute de 14 m, complétée par 500 m² d'enclos d'habitation, soit 2 000 m² au total. La structure acier-verre ne repose que sur une seule rangée de poteaux centraux, espacés de 20 m. Elle se divise en une maison chaude, qui abrite le jardin, et une maison froide côté est, où se trouvent l'entrée principale avec son sas, un espace d'information, une salle polyvalente et les locaux de service ; un noyau en béton armé y loge sanitaires, réserves et, à l'étage, le local technique.

Les parois verticales sont en verre blanc isolant ; la toiture associe ce même verre à du verre feuilleté de sécurité à intercalaire très transparent, pour une transmission lumineuse de 84 % qui laisse passer les ultraviolets utiles aux plantes. Le chauffage circule dans les profilés d'acier eux-mêmes, parcourus par de l'eau à 40 °C produite par une chaudière gaz à condensation, ce qui empêche la condensation sur les vitrages ; l'acier est thermolaqué contre la corrosion. La ventilation est naturelle, par ouvrants motorisés et sans ventilateur ; des capteurs placés à plusieurs hauteurs alimentent un ordinateur climatique qui règle aération, éclairage, température et humidité. Selon le même dossier, les besoins de chauffage ont été réduits de 92 % par rapport à l'ancienne serre. La structure a été étudiée par le bureau Hilbers, la technique du bâtiment par CSZ Ingenieurconsult, les paysages par Breimann & Bruun, et la serre montée par GTW Gewächshaustechnik Werder avec des verres Schollglas.

Au centre de la maison chaude se trouve une cour d'habitation du sud de Bali, ceinte d'un mur de briques de terre. On y entre par le portail angkul-angkul, triade symbolique du socle, de la porte et du toit couronné ; le pavillon bale dangin servait à préparer les offrandes, à dormir, tisser ou jouer, et l'aire pavée devant lui figure la place du village. Le temple pura, présenté par la Wikipédia anglophone comme l'un des rares temples hindous d'architecture balinaise élevés hors d'Indonésie, est utilisé par la communauté balinaise de Berlin ; fleurs, fruits et encens y sont déposés en offrande.

Autour, des rizières en terrasses bordées de palmiers dominent une plantation dense de type forêt pluviale : pandanus, cordylines et crotons pour le feuillage, fougères nid-d'oiseau, fougères arborescentes et plusieurs autres espèces, hibiscus, gardénias et diverses orchidées pour la floraison, ainsi qu'un frangipanier à fleurs blanches dont le parfum, dit le parc, embaume toute l'île de Bali. La hauteur de la nouvelle halle permet enfin aux arbres typiques de l'île de prendre leur taille. La maison froide attenante accueille des expositions l'été et sert d'orangerie l'hiver.

La halle se trouve dans la partie nord du parc, à quelques dizaines de mètres de l'entrée nord de l'Eisenacher Straße, à l'opposé de l'entrée principale du Blumberger Damm. C'est le seul jardin des Gärten der Welt entièrement installé sous verre, ce qui en fait une étape de choix par temps froid ou pluvieux ; les allées étroites ne tolèrent pas les chariots, à laisser dehors. Comptez une demi-heure pour la cour balinaise et le sentier dans la jungle, davantage devant les orchidées et le frangipanier en fleurs. La visite se poursuit avec les autres jardins thématiques du parc, les cabinets de jardin créés pour l'IGA 2017 et le téléphérique de 1,5 km, ouvert en avril 2017, qui relie le site au Kienberg et au Wuhletal.