Grande serre du Centre floral préfectoral de Hyōgo (兵庫県立フラワーセンター 大温室)

Le Centre floral de Hyōgo est créé par la préfecture pour diffuser la connaissance des fleurs, améliorer les techniques de culture et offrir aux habitants un lieu de détente. Les sources divergent sur sa date d'ouverture : le site officiel évoque une ouverture gratuite en septembre 1974, puis payante à partir d'avril 1976, date que la préfecture et Wikipédia en japonais retiennent comme celle de l'inauguration. Une fondation de soutien est constituée en janvier 1977 et un jumelage est conclu en janvier 1980 avec le jardin botanique de Singapour. Le parc s'étoffe jusqu'au début des années 1980 (porte principale, horloge florale, hall d'exposition, jardins d'azalées et de camélias), puis ouvre en 1985 une antenne, l'Awaji Farm Park, fermée en septembre 2000.

Rebaptisé Centre floral préfectoral de Hyōgo en avril 2001, l'établissement est confié en 2006 à l'association préfectorale de l'horticulture et des parcs. En 2012, une rénovation d'ensemble ferme d'abord la partie sud du parc, rouverte en avril ; les travaux de la serre commencent le 7 mai, et la « grande réouverture » du 14 octobre 2012 marque sa remise en service. En 2017 s'ajoute une salle d'exposition de miroirs anciens, annexe du musée archéologique préfectoral. De l'exercice 1976 à l'exercice 2023, le parc a reçu plus de 16 millions de visiteurs ; il fête son cinquantenaire en 2026, année où un café s'est installé dans la serre.

Aucune des sources consultées ne nomme l'architecte ni ne décrit la structure ou les matériaux de la serre. L'inventaire des équipements publié par la préfecture en 2024 en donne en revanche l'ampleur : il distingue quatre serres d'exposition, une serre en L de 409 m², une « grande serre » de 672 m², une « petite serre » de 605 m² et une quatrième de 527 m², soit 2 212 m² au total. Le nom de grande serre, que le centre applique à tout le parcours, n'y désigne donc qu'une seule de ces unités. À l'écart du public, neuf serres de culture totalisant 1 195 m² assurent la production et l'entretien des collections.

Pour le visiteur, l'ensemble forme un circuit continu de sept salles, qui couvrent 1 971 m² selon le centre. La salle des plantes tropicales est la plus vaste (672 m²), devant la salle des fleurs, ou Flower Hall (527 m²), et la salle des orchidées (260 m²) ; suivent des salles plus intimes, de 114 à 142 m², consacrées aux plantes carnivores, aux bégonias tubéreux, aux fleurs de saison et aux gesnériacées. La salle des plantes carnivores a été aménagée dans l'ancienne salle des arbustes à fleurs tropicaux, profondément transformée, et la salle des fleurs de saison accueille les expositions temporaires.

Le centre revendique des collections de bégonias, de gesnériacées et de plantes carnivores parmi les plus riches du Japon. Selon le site officiel, la salle des bégonias présente quelque 700 variétés, celle des gesnériacées environ 1 200, dont des Streptocarpus, et celle des orchidées environ 1 300 orchidées et broméliacées ; la salle tropicale réunit arbres fruitiers tropicaux et quelque 300 plantes à feuillage. En 2020, l'Association japonaise des jardins botaniques a reconnu comme collections nationales ses espèces de népenthès et ses Streptocarpus, soit 188 taxons.

La serre affiche aussi des réussites horticoles. En 2006, Saintpaulia goetzeana y a germé à partir de semis, présenté comme une première au Japon, avant d'y fleurir onze années de suite ; la même année, un hybride artificiel de népenthès des Seychelles y a été obtenu, suivi en 2010 d'un croisement interspécifique baptisé 'Momogasa', deux premières mondiales selon Wikipédia en japonais. Le 20 août 2022, une urne de Nepenthes truncata de 55,5 cm a été homologuée par Guinness comme la plus grande au monde, contre 43 cm pour le record précédent. Les orchidées sont à leur apogée de janvier à avril.

Le parc de 46 hectares, organisé autour de l'étang Kamenokura, se parcourt en une heure à une heure et demie, deux heures avec les sentiers de colline et le belvédère. La grande serre, proche de l'étang, offre un abri par temps de pluie et en hiver. Les saisons rythment la visite : quelque 220 000 tulipes au printemps, 10 000 tournesols en été, dahlias et chrysanthèmes en automne, et une fête nocturne illuminée en août ; la roseraie compte 230 variétés et la cerisaie une vingtaine. Tout proche, le parc historique de Tamaoka conserve un groupe de tumulus anciens classé site historique national.